请问谁知道国内的播音主持这个专业怎么说啊?

yvonne_yang · 2008-11-5 13:36:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2008-11-5 13:41:07

présentateur (de) radio
présentateur (de) télé

yvonne_yang · 2008-11-5 13:45:10

强大？。。。！

yvonne_yang · 2008-11-5 13:47:31

apang 发表于 2008-11-5 12:41
présentateur (de) radio
présentateur (de) télé

我这么想过。。但是觉得哪儿没对。。不知道

yvonne_yang · 2008-11-5 18:57:54

zijiding........................

apang · 2008-11-5 19:03:25

我说的是播放新闻的播音员，你要什么，莫非是 animateur de radio ?

wsy1257 · 2008-11-5 23:44:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花影 · 2008-11-6 00:20:51

animateur de radio
animateur d'émission

apang · 2008-11-6 21:57:55

20:55 ENVOYE SPECIAL
Magazine de reportages (2h10)
France 2
Presentateur :
Françoise Joly
Guilaine Chenu

miam · 2008-11-6 22:13:34

原帖由 apang 于 2008-11-6 20:57 发表
20:55 ENVOYE SPECIAL
Magazine de reportages (2h10)
France 2
Presentateur :
Françoise Joly
Guilaine Chenu

maintenant, c'est la PUB.

onlytoi · 2008-11-7 00:00:45

我的tuteur帮我改CV的时候建议我用animatrice 或 speakine

看你要表达的是哪种了，如果照本宣科型，我觉得可以用speakine和présentatrice
如果是现场需要发挥，组织现场的，可以用animatrice

[ 本帖最后由 onlytoi 于 2008-11-6 23:05 编辑 ]

apang · 2008-11-7 00:31:56

原帖由 miam 于 2008-11-6 21:13 发表

maintenant, c'est la PUB.

哪里呀，咱们在举例说明呢)

dmlssr · 2008-11-7 01:01:01

on revient tout de suite après la pub

chaostade · 2008-11-7 15:11:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

wsy1257 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7883 头像被屏蔽 wsy1257	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-5 23:44:45
wsy1257 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7883 头像被屏蔽 wsy1257	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

yvonne_yang 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 104 头像被屏蔽 yvonne_yang	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-5 13:36:13

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-7 15:11:11

	回复使用道具举报