找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求助课件中的一句话。

2
回复
874
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-11-4 23:08:48

新浪微博达人勋

Ainsi pour se prémunir de tous les facteurs connus du cancer,
(接上文)为了使自身防范常见的癌症发病因素

il faudrait adopter un régime alimentaire drastique,
那要制定一个严格的饮食习惯
filtre son eau, filtrer son air, limiter son exposition au soleil,
过滤要喝的水,要呼吸的空气,限制日晒(UV)

éviter certaines matières pour ses vêtements,
避免一些衣物的处理物质(染料,防霉处理剂)

certains matériaux pour l’habitation
家居物品(油漆,洗洁精,空气清香剂)

et tout en restant à l’affût des études épidémiologiques qui détectent régulièrement de nouveaux facteurs à risque

还要关注流行病的研究----它会发现一些新的潜在因素


.....................................

这个是老师做CONCLU时候的废话啦.......不重要....

CANCER SPORADIQUE.......重要些

学好这个就好了
2008-11-5 01:42:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ls的太专业了(rf2rf)
2008-11-5 06:54:06

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部