嗳昧用法语怎么说

angel7512 · 2008-11-2 09:06:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dmlssr · 2008-11-2 11:12:27

字典上都有liaison ou relation équivoque

chaostade · 2008-11-2 15:03:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张汉花 · 2008-11-3 02:21:55

AMBIGUITE！
最后一个I上面有两点

liuhongbo · 2008-11-3 09:50:03

Emilie7710 · 2008-11-5 00:32:44

sentiment equivoque 一个法国人这样用过

eii · 2008-11-5 02:16:46

原帖由 chaostade 于 2008-11-2 15:03 发表
L'équivoque nous rends extrêmement affligés
Nul ne trouve les éléments de preuve d'avoir aimé
Quand je m'oblige d'avancer, quand je dois l'abondonner?
Même sans avoir le courage de s'embrasser ...

竟然有翻译～还有没有完整版啊？

queen7789 · 2008-11-5 06:40:01

douteux 可不可以？

Donccer · 2008-11-5 06:49:11

哦，没想到(rf5rf)

chaostade · 2008-11-5 14:58:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

csq1108 · 2008-11-5 15:03:30

楼上的强、、、

Donccer · 2008-11-5 16:04:01

还有一首歌，，，

miam · 2008-11-5 19:58:19

encore!! encore!!!

chaostade · 2008-11-6 14:31:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

miam · 2008-11-6 20:40:37

原帖由 chaostade 于 2008-11-6 14:31 发表
你不曾发觉 Jamais as-tu détecté
你总是用右手牵着我 Me tiens tout le temps avec ta main droite
但是心却跳动在左边 Cependant ton coeur bat à gauche
你和我之间的遥远 Cette distance entre nous deux
...

touchant, très touchant...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

angel7512 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11960 头像被屏蔽 angel7512	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-2 09:06:31

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-2 15:03:58

	回复使用道具举报

嗳昧用法语怎么说

回复 4F 的帖子