鸡肋用法语怎么说

emituofo · 2008-11-1 20:38:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wsy1257 · 2008-11-2 02:03:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cjb16306 · 2008-11-2 14:49:22

还真有对应的法语啊？
:eek:

emituofo · 2008-11-2 17:16:28

谢拉 WSY

菌男 · 2008-11-2 17:21:54

法国没有这个典故吧，你要是真说côte de poule，人家以为你在说早市呢

圆圈。 · 2008-11-2 18:16:23

la chose qui manque d'intérêt

皮小蛋 · 2008-11-2 18:51:38

我连中文都不太理解鸡肋怎么解释..

皮小蛋 · 2008-11-2 18:52:53

三国志里裴松之的注释里读到过鸡肋~~
食之无用..弃之可惜?

是这个意思啵

张汉花 · 2008-11-3 02:17:53

CLINQUANT
VERROTERIE

[ 本帖最后由张汉花于 2008-11-3 02:20 编辑 ]

张汉花 · 2008-11-3 02:19:17

我说的词绝对好你用了法国人没有不懂的
与其说那么多废话不如CLINQUANT来的快
最初是说华而不实的首饰的
用在其他地方是大有所在的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

wsy1257 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7883 头像被屏蔽 wsy1257	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-11-2 02:03:01
wsy1257 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7883 头像被屏蔽 wsy1257
	回复使用道具举报

emituofo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5546 头像被屏蔽 emituofo	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-11-1 20:38:32

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶