添表格时要添ETAT CIVIL是指身份还是婚否啊？

lumanman1213 · 2008-10-31 15:08:01

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lucars · 2008-10-31 15:09:43

身份...

lumanman1213 · 2008-10-31 15:11:49

原帖由 lucars 于 2008-10-31 15:09 发表
身份...

对啊，但是怎么添呢？
是学生的添ETUDIANT？
工作的人添TRAVAILLEUR？
退休的呢？

但是不还是有婚姻状况的意思吗？
添婚否？

[ 本帖最后由 lumanman1213 于 2008-10-31 15:35 编辑 ]

lumanman1213 · 2008-10-31 17:09:53

谁再帮我看一下啊，谢谢啊

nirvaanaa · 2008-10-31 17:35:50

这里指婚姻状况

东东无限 · 2008-10-31 17:40:18

=situation de famille 是否结婚

polymere · 2008-10-31 20:28:47

célébataire pour le majeur monde , non?

polymere · 2008-10-31 20:29:54

婚姻情况，我记得当年面前的时候老师还那这个问过我，为了比较situation de famille 这两个是一个意思

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lumanman1213 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1104 头像被屏蔽 lumanman1213	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-10-31 15:08:01

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶