（转帖）教你如何买和转让法国火车票

leayummy

首先登陆到 http://www.voyages-sncf.com
该网站是SNCF经营的综合性旅游网站,不仅可以订火车票,也可以买旅行tour package,飞机票等等.不过对于其他需求我们可以找到更好的网站,只需要在它上面买火车票.点击"Train".

(说明:虽然左下角有几个小小的切换语言的按钮,但都是切换到对应国家的专门售票网站,虽然是依葫芦画瓢,但是在下还是认为SNCF在网络系统上弄做的很烂不太友好,远远不如德国Die Bahn.比如认为在德国订票的人一定都说德语..而且感觉有时候voyages-sncf上特有的功能并没有放在其他语言的界面中.)

3.jpg (69.67 KB)
2008-4-30 12:06



4.jpg (91.59 KB)
2008-4-30 12:06



如图所示,填写相应的信息后,进行搜索.

这里说明一下乘客信息尽量选择最符合的选项,因为法国铁路对于任何25岁以下,或者60岁以上的乘客有优惠:在蓝色时段出发的火车都享有25%的折扣.当然如果你在25岁以下,或60岁以上(不过我想go2eu上爷爷奶奶还是很少见的 ),非要买26-59岁的全价票也不是不允许...

除此之外,年龄右边的选项是让我们选择相对应的火车优惠卡,与我们有联系的可能只有carte 12-25一种,如果有就圈上,系统会为你查找更优惠的价格.

(注:carte 12-25正如其名,面向12岁-25岁之间的青年人,该卡有效期一年,49欧.办的时候只需要到SNCF任一人工柜台,提供护照和一张照片即可,不论国籍和居住地.乘坐法国国内的TGV,Corail可以保证至少25%的优惠,蓝色时段一般能享受50%的折扣;另外坐TER几乎每次都是半价或者4折.因为如此便宜,相对于德国铁路Bahncard 50高达200欧/年的天价实在算不上什么,所以在法国年轻人中几乎是人手一张.而且使用carte 12-25购买的TGV和Corail票可以在出发前一天免费退换,出发当天在出发前退换仅需3欧元手续费.不过TER即使是提前退票也有手续费,更换则没有.所以比如Paris-Lyon的特价票虽然22欧,但因为不可退换,对于旅行计划可能有变数的人来说,未必有24欧的青年卡打折票有优势.)

leayummy

这里我们查到了三种价格.
PREM'S: 最便宜的票,不可退换.
LOISIR: 较贵的打折票,直到出发前一天可免费退换,出发当天到火车出发前退换需要10欧手续费,火车出发后不可以退换.
PRO 2NDE: 属于最灵活的票,出发前都可以免费退换,出发后退换可能会有手续费.

当然有时候会有1等舱的促销(深绿色),但还是不便宜...
出于穷有精神,我们选择PREM'S.

这时可按"Valider cet aller"到下一步.也可以点击它左边的"Choisir ma place"更好的自定义座位.
5.jpg (65.95 KB)
2008-4-30 12:07



6.jpg (65.95 KB)
2008-4-30 12:07




其中
indifférent表示无所谓
couloir是靠过道
fenêtre是靠窗

"voyager dans le sens de la marche"打钩后SNCF优先选择与火车行驶方向相同的座位,方便容易晕车的人(此选项不是所有线路都有..)

Voiture和Numéro de place是自己选择车厢和座位号,建议留空点击"Valider cet aller"到下一步.(因为很多车厢存在空号,比如有的存在41-44号及47-48号,但没有45,46,49号,所以一般选了也白搭..)
7.jpg (55.16 KB)
2008-4-30 12:07

leayummy

这一步好像只有选择PREM'S才会出现,因为这种票不能退所以SNCF搞个保险促销.但通常当你发现你无法如期出发的时候,这个保险也救不了你,它的条款里面可保范畴基本都是一些天灾人祸或者其他责任不在你的情况...所以要省钱还是得有一个完备的计划.
附件 11.jpg (66.08 KB) 2008-4-30 12:07

leayummy

这一步开始填写订票者的信息.
需要注意的是在网上购买的票,不论选择哪一种出票方式,票上面都会出现下面订票人的名字.但是只有自行打印的票是记名的,也就是说必须是票上姓名的那个人乘坐,而且很多时候会被查身份证件,如果对不上会被罚款.如果是邮寄得到的,或者在机器和柜台取得的票,上面虽然有预订时提供的姓名,但完全可以给别人使用,所以自行打印的票输入姓名时请谨慎.
12.jpg (88.53 KB)
2008-4-30 12:09



最下方的地址只有在选邮寄时才会显示出来.
无论哪种取票方式,都需要左下勾选"接受合同条例"才能到下一步付款.
13.jpg (95.72 KB)
2008-4-30 12:09


这张票是一张从Paris到London的车票,出票方式中多出来一个选项.
这个选项可以先以此时的价位提前预定这张票,此时只需提供预订者姓名(注:改票同样不记名,所以不用担心到时候和使用者对不上号)和e-mail,然后SNCF会给你最多一周时间考虑,并提供一个6位字母的订票号码.如果一周之内决定购买只需要找到任意人工柜台或者售票机器输入该订票号码然后付款即可.如果一周内没有购买则该预定自动取消.此外还可以选择使用E-mail或者手机短信方式在预定自动取消前免费提醒自己.其付款过程和选择柜台/机器出票基本相同,只不过后一种可以等一直到临出发前才出票,但实际上钱已经在网上订购当天预支付了.

该选项因为需要在法国售票柜台和机器上操作,所以在其他语种的订票网站上均未出现.而且即使在www.eurostar.com上订票,也没有该选项.
14.jpg (74.58 KB)
2008-4-30 12:09



最后付款前再确认一下姓名和地址(如果邮寄)是否正确.填写银行卡信息.再下一步就完成预定,如果是去柜台/机器取票则得到一个6位字母的reference number,凭该号码和网络预订使用的银行卡出票.同时收到SNCF寄送的车票信息邮件.

15.jpg (85.87 KB)
2008-4-30 12:09

leayummy

通常SNCF的火车最多只能提前3个月购买,但有一种叫做iDTGV的车票可以提前到6个月.详情可以参见 www.idtgv.com
iDTGV最优惠的的是巴黎-波尔多和巴黎-蒙彼利埃(Montpellier)等从巴黎出发到法国西南方和东南方的车票,最便宜的甚至20欧不到！

其实它的订票过程和普通的TGV没有什么区别,在voyages-sncf上订票如果有相应的班次会用紫色表示出来.如下图

21.jpg (37.5 KB)
2008-4-30 12:09



不允许退票,但可以改时间(必须在自行打印出车票之前,而且改票手续费10欧元;打印之后不能再修改).这种票只能自己打印,同其他打印的票一样是记名票.

22.jpg (71.88 KB)
2008-4-30 12:09



如图,这种票只能自己打印..

leayummy

如果我们订到的PREM'S特价票遇到意外没法使用怎么办?除了发布在穷游不断顶贴等待买家之外,现在还可以放置到一个叫www.trocdesprems.com的网站上寻找买家,放上去的便宜票一般都很抢手,毕竟想出远门的法国人可比能看懂中文的游客多多了,而且真正擅长精打细算能自己订到廉价车票的法国人很少 所以很多人打起了2手票的主意,也解决了不能如期出行急于把票脱手的人的烦恼.


如果只想在上面搜索待售的票,不需要注册;但如果想放置一张车票,则需有一个帐号,注册也极其简单.
31.jpg (128.52 KB)
2008-4-30 12:10


先点这里注册.
32.jpg (75.77 KB)
2008-4-30 12:10


这里第一栏是供未注册用户注册使用,只需填写ID(3到10位) 密码(6到8位)和电子邮件地址便完成注册.

第二栏是注册用户登陆使用,如果"Désinscription"打钩再登陆表示彻底删除该帐号(不是删除cookies..)

第三栏是想不起密码时使用.

leayummy

这是登陆之后的界面,上方有四种功能,底色不同一目了然.
下方能看到自己已经放置的待售车票信息.
33.jpg (62.88 KB)
2008-4-30 12:12




点击"Déposer un billet"之后,可以填写想出售的车票信息.

其中"nature du billet"(车票种类)至关重要,如果选错了很可能无人问津:

classique (avec ou sans nom) 指的是邮寄/柜台/机器取得的8cm x 20cm大小的硬纸车票,不包括自行打印的.正如前面所说,这种票即使印上了姓名也可以让别人使用.
classique Eurostar 顾名思义是去伦敦的欧洲之星的纸质票专用(而且eurostar似乎也没有打印的票)
pas encore imprimé 是指普通的打印和iDTGV票在自行打印前的状态,这种票虽然记名,但打印前
可以修改姓名,所以还是可以出售的.
imprimé avec nom 是打印过后的车票,因为这种票记名,而且打印过后已经没法更改,所以绝对不能转让,即使转让给别人也用不了,因为很有可能查票的都要看身份证件.所以这种情况只能自认倒霉,请别保有侥幸心理坑害别人..

34.jpg (64.32 KB)
2008-4-30 12:12






放置车票之后,选择"Rechercher un billet" 我们成功找到自己放置的那张车票.
35.jpg (135.14 KB)
2008-4-30 12:12




如果想购买别人的车票,只需点击该车票的深蓝色按钮,然后给卖家留言.
同样,如果有人想买你的票,你也会收到留言,同时注册邮箱中收到一封信.之后就是约定如何当面交易了...
37.jpg (38.68 KB)
2008-4-30 12:12


如果自己想要某个时间段的车票却还没有人发布,还可以选择"Faire une demande"寻找卖家让他们找上门来.



38.jpg (82.37 KB)
2008-4-30 12:12


如果时间紧迫急于卖出自己的票,可以选择灰色的"Rechercher une demande"寻找感兴趣的买家,不过此选项需要拨打电话付费才能知道买家的联系方式,所以并不推荐.



结合论坛和该网站,基本上所有想转让的车票都可以成功卖出.Trocdesprems的好处是需求量大,即使是只提前两三天放置的热门线路车票一般都能找到买家.而且通常都可以原价转让,而传统的go2eu或者留学论坛很多时候不狠心甩卖很难出手...缺点是当面交易尤其是买票可能存在风险(不过还没有听说过利用该网站诈骗的行为),而且不太适合初到法国不会法语的外地驴友们..不过如果这是最后一根救命稻草不妨一试~
附件 36.jpg (66.09 KB) 2008-4-30 12:12

leayummy

到底哪些票可以退换哪些票不可以呢?

首先所有iDTGV,PREM'S和一些国际列车的特价票都不可以再向铁路公司退票.
其他的折扣票或者全价票(比如用carte 12-25买到的, LOISIR, PRO 2NDE, 以及国际列车比如Thalys的Librys等等)都是可以直接退给SNCF的.
为了减少损失,有些票我们还是可以通过一些渠道转让给有需要的人的.
41.jpg (43.71 KB)
2008-4-30 12:13




42.jpg (53.32 KB)
2008-4-30 12:13


这张票右上角显示了订票人的姓名"Romain/Hugues",但并不表示这张票非要名叫Romain Hugues的人才能使用.这张票可以转让给别人.
顺便一提,右下角这6位字母,对应的是订票成功时生成的序列号.需要去柜台/机器上取票的话就是要输入这一串字母.邮寄的票虽然用不到这个号码,但是票上也同样会打出来.
在网上预定后取得的票(除自行打印外),都会印上你的名字.不过它不妨碍转让.


再来看这张票,右上角只显示了可供2名成年旅客使用,却没有打出姓名,这种票都是直接在柜台或者售票机器上买到的,因为柜台/机器买车票时是不会询问你的姓名的.
以上两种票共同点都是SNCF印制的车票,规格为8cm x 20cm.无论有没有姓名在TrocdesPREMS上都属于"classique"车票.
43.jpg (158.56 KB)
2008-4-30 12:13



最后这一种是自行打印的车票,大小是A4而不是12cm x 25cm.
这种票在打印出票前一般是可以修改姓名的,这时候如果想转让给别人只要改成那人的姓名即可.但一旦出票后就再也不能转手.因为查票时十有八九要求出示身份证件,姓名不符就视为逃票.

leayummy

在法国长途火车绝对是越早在网上订越便宜,在下从来不信能买到"last minute"票.除了有时候SNCF会把"dernières places"快卖完的的打折票再降些价放在网站上甩卖一把.不过那也是属于提前预定车票的范畴.
TER则未必,随到随买即可.

通常列车定往返和订两个单程没有任何区别.不过一些国际列车如Eurostar或者Thalys则存在往返比单程X2要便宜很多的票.
另外去德国的列车去Die Bahn的网站上订比较好,同样的价格在DB上订还能多送一段德国国内线路.

有时候一些特殊的时候会有极为廉价的折扣票,比如巴黎-斯特拉斯堡的TGV Est开通时15欧单程,Thalys十周年时的10欧单程票..

还有各个大区的TER会有不同的优惠政策,比如Auvergne大区的TER有类似德国的州票:25欧多人乘坐一天.
Lorraine大区有和Saarland以及Luxembourg联合的Saar-Lor-Lux天票...



当然最重要一点是,提早制定一个完备的旅游计划才是最省钱的诀窍.

colorfulxiao

这是个强帖，要顶啊！特别方便法语不好的人！

PALAI

juste pour être assuré, ça a été vérifié, ce que vous avez dit comme suivant :
"首先所有iDTGV,PREM'S和一些国际列车的特价票都不可以再向铁路公司退票. 为了减少损失,有些票我们还是可以通过一些渠道转让给有需要的人的.
这张票右上角显示了订票人的姓名"Romain/Hugues",但并不表示这张票非要名叫Romain Hugues的人才能使用.这张票可以转让给别人."

echo9160

不得不顶的好贴

clarissewang

这帖在穷游看过了 确实受用

alexcharles

不错~