原帖由 givenlau 于 2008-10-29 10:06 发表
那个S为什么不发音呢? 有什么规律还是本身就那样规定的? 那个s不发音,因为在法语发音里有一条规则(我们语法老师和口语老师是这么说的)以辅音字母结尾的单词,如以s,t,p,b等结尾的单词,该字母不发音如果该字母前的字母还是辅音字母或e(e不是首字母),则都不发音,一直要到出现元音字母或e前有辅音(不是单音节词)或元音字母,才发音,词尾的e是来帮助e前的字母发音的,但他本身不发音(不排除特殊如ce[sə])。但也有一些特殊情况,在有的情况下m,n,r,l,v,f在词尾要发音,m和n一般和他之前的元音字母组合发音,如parfum[parf],有的m,n自己发音如barnum[barnɔm]。另外还有种情况下是本来不发音的词尾辅音字母要发音的,就是连诵liaison,这些以后你们应该都会学到的,当然了,还有一些发音情况是比较特别的,就是无规律可循,对于这些特别的就只好见一个记一个了,如est做东方讲的话是[εst],做être的第三人称单数的直陈式现在时的变位时发音为[ε],在有的以e开头的单音节词中发音也有不同如et[e],可能我说的还不全面,但拿出来大家讨论一下了,多多指正了,希望对你有用。
[ 本帖最后由 atropa 于 2008-10-31 13:16 编辑 ] |