【急问各位大虾】bureau d'étude 准确的中文意思是什么？

晴空 · 2006-10-29 23:03:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

古井水 · 2006-10-30 14:41:49

我觉得是写字台的意思

浅白深黑 · 2006-10-30 15:44:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

serviable · 2006-10-30 17:32:53

恩阿。。。。。。。。。。。

thomaslcq · 2006-10-30 19:37:11

设计处,合同中通常翻译为监理公司

晴空 · 2006-10-30 19:51:50

谢谢各位，昨天晚上写projet的时候用到了，不过当时你们都还没来，所以我就这么用了这个词，没想到蒙对了，呵呵！

巫★巫 · 2006-10-31 03:42:45

我感觉就是设计院了...在法国这东东多了是...

h.peng · 2006-10-31 11:07:02

je pense que c'est 设计院

fraudeur · 2006-10-31 19:04:33

夸张了楼上几位......

显示全部楼层 · 2006-10-31 19:45:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

巫★巫 · 2006-10-31 22:03:09

Post by fraudeur
夸张了楼上几位......

哦，那你说说看怎么个夸张法 ???

晴空 · 2006-11-1 17:27:17

谢谢各位的建议，我理解了，这个帖子让它沉了好了。。

巴黎夜未眠 · 2010-12-23 16:58:07

设计事务所

zzzllll · 2011-6-4 22:33:31

在公司里应该是指产品设计部

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

浅白深黑当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6466 头像被屏蔽浅白深黑	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-10-30 15:44:01
浅白深黑当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6466 头像被屏蔽浅白深黑
	回复使用道具举报

撁着靈魂漫歩该用户已被删除	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-10-31 19:45:32
撁着靈魂漫歩该用户已被删除
	回复使用道具举报

回复: 【急问各位大虾】bureau d'étude 准确的中文意思是什么？