关于gérondif的位置

Gregory_Wang · 2008-10-26 15:35:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nirvaanaa · 2008-10-26 15:53:16

je me suis cassé la jambe en faisant du sky........

这个例子很不恰当啊，你sky的时候，casser了jambe。
这里不能用gérondif。gérondif 是指伴随动作或状态。

这个句子看着就别扭。。。

Gregory_Wang · 2008-10-26 15:57:46

但...这是练习的答案....

Gregory_Wang · 2008-10-26 15:59:29

En faisant du sky, je me suis cassé la jambe

就是说这句是对的?

nirvaanaa · 2008-10-26 16:07:50

我不记得有对位置的限定。
可以肯定是的，gérondif 放在主句的前后的例子，是经常见的

Gregory_Wang · 2008-10-26 16:11:44

好的,谢谢你

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Gregory_Wang 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9632 头像被屏蔽 Gregory_Wang	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-10-26 15:35:54

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶