找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

交规驾照 关于国内驾照的更换..

6
回复
1206
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-10-25 11:26:00

新浪微博达人勋

有种说法是开车的时候把国内的驾照和公证件带着就行,我也不知道正想问呢。
老大进来解答下
2008-10-25 11:43:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

国内公正不可以。。。

长期居留应该不能用中国驾照
2008-10-25 11:56:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果要换成法国的驾照,带上钱到就近的驾校去排队,等通过了理论与实践关后,恭喜你,你可以换法国驾照了。如果你想只是开开车,你就带上公证书的法语版就可以开了。但车必须是你的保险哦,而且你是学生身份。BONNE CHANCE!

[ 本帖最后由 天涯浪子... 于 2008-10-25 13:05 编辑 ]
2008-10-25 12:03:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不可以换法国的驾照
2008-10-25 12:54:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

连接出处http://www.mfe.org/default.aspx?SID=17181

2ème cas : votre permis de conduire a été délivrépar un Etat situé hors de l’Union européenne ou de l’Espace économiqueeuropéenL’échange de votre permis de conduire étranger en un permis de conduire fran?ais est obligatoire.
Conditions d'utilisation du permis étrangerVous pouvez conduire avec votre permis de conduire étranger seulement pendant un anà compter de la date d’acquisition de votre résidence habituelle enFrance, si toutes les conditions suivantes sont respectées :.

    Le permis est en cours de validité (attention : certains pays limitent la validité des permis de conduire) ;.
    .

    Le permis a été délivré par l’Etat dans lequel vous aviez fixé votre résidence habituelle ;.
    .

    Le permis a été obtenu pendant un séjour d’au moins 6 moisà titre permanent dans le pays qui l’a délivré. Vous devrez, parconséquent, apporter la preuve de cette résidence en demandant, avantvotre départ, auprès du consulat de votre lieu de résidence l’établissement d’un certificat de changement de résidence ou d’une attestation de résidence  ;
    .

    Le permis doit être rédigé en langue fran?aise ou être accompagné de sa traduction officielle en fran?ais ;
    .

    Lepermis est utilisé par une personne ayant atteint l’age minimal requispour conduire en France le véhicule de la catégorie équivalente. Anoter qu'il faut être agé de 16 ans pour obtenir les permis dessous-catégories A1 et B1, de 18 ans pour ceux des catégories A, B, C, E(B) et E(C) et de 21 ans pour les permis des catégories D et E(D) ;.
    .

    Lepermis est utilisé conformément aux mentions qui sont inscrites sur lepermis étranger (port de lunettes, aménagements du véhicule, etc.) ;.
    .

    Letitulaire du permis ne doit pas faire l’objet, dans le pays d’originedu permis, d’une mesure de suspension, de restriction ou d’annulationdu droit de conduire ;.
    .

    Letitulaire du permis ne doit pas avoir fait l’objet en France, avantl’obtention du permis de conduire étranger, d’une mesure d’annulationdu droit de conduire..

Conditions et délai d'échange du permisVous disposez d’un délai d’un an, à compter de ladate de votre installation en France, pour solliciter auprès de lapréfecture ou de la sous-préfecture de votre domicile l’échange devotre permis de conduire étranger en un permis de conduire fran?ais.
Cet échange est possible si les conditions indiquéesci-dessus sont remplies et si l’Etat qui a délivré le permis deconduire a conclu un accord de réciprocité avec la France (voirci-dessous la liste de ces pays)..
Vous n’aurez pas à repasser les examens pratiques etthéoriques du permis de conduire fran?ais. Pour certaines catégories depermis, un examen médical est obligatoire.
Passé ce délai d'un an, aucun échange ne sera pluspossible et vous devrez repasser les épreuves théoriques et pratiquespour obtenir un permis de conduire fran?ais.
_____________________________  
来源:http://www.herault.pref.gouv.fr/ ... permisetranger.shtm
Les étudiants                                          :                                        Les étudiants étrangers                                        titulaires d’une carte de séjour                                        portant la mention ? étudiant-élève ? et                                        les étudiants fran?ais                                        possédant                                        un permis de conduire étranger                                        sont autorisés à conduire                                        sur le territoire fran?ais avec                                        leur permis étranger pendant toute                                        la durée des études.
                                       
                                        Si à l’issue                                          des études,                                            l’étudiant poursuit                                            sa résidence                                            en France, il dispose alors d’un                                            délai d'un                                            an pour solliciter                                            l’échange                                            de son permis de conduire étranger                                            contre un permis fran?ais.                                            Ce délai                                            d’un an est déterminé à compter                                            de la date d’établissement                                            de la carte de séjour portant                                            une mention autre qu’étudiant                                        pour les étrangers..
                                       
                                        Pour les étudiants                                          fran?ais,                                              une attestation de fin de scolarité et                                              un justificatif de résidence                                              en France permettent de déterminer                                              ce déla
2008-10-25 18:51:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法文原版在这里

简单解释

学生评法文翻译件 就可以在学生身份情况下开车
结束学生身份后的1年内需要考法国驾照

其他身份 可以在来法国的第一年用本国驾照 次年需要考法国驾照
2008-10-25 18:52:49

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部