高人帮忙翻译这句话

dmlssr

句子不完整

打仗在法国

亲自前往任意一窗口提供此完整发票？

dmlssr

原帖由 打仗在法国 于 2008-10-24 21:44 发表
亲自前往任意一窗口提供此完整发票？

人家说的是带上电单到邮局用现金付款

dmlssr

不过在前面少了点东西

打仗在法国

原帖由 dmlssr 于 2008-10-24 21:49 发表
人家说的是带上电单到邮局用现金付款

学习了。

女女爱

原帖由 dmlssr 于 2008-10-24 21:49 发表
不过在前面少了点东西

少了吗。我觉得这是两句话前面的就没写。原始的句子是这样的：

*par cheque:joignez ce tip pour identifier la reference de reglement,
*en especes a un bureau..........
前面的符号让我理解这是两句话啊。

mort-vivant

用现金到自己选择的柜台付款并提供完整的发票
c'est facile!