帮忙翻译一下 翻译成法语 谢谢拉（不要机器翻译)

ducourage

中文都有问题。。。。
中国人好像不太会说，我必须是勇敢的，更愿意说，我必须要勇敢。

melina_heyuan

原帖由 sotsai 于 2008-10-23 11:24 发表
什么意思？？？
我知道，仅仅一个月，我再次来到这里，对我来说，也许是个很大的挑战，但我必须是勇敢的，我不能够放弃我的梦想。
JE KNOW,JUST ONE MOIS,JE COME ICI AGAIN,POUR MEE,MAYBE CEST UN CHALLENGE GIGANTESCO BUT I DOIT E ...

很强大

nirvaanaa

原帖由 sotsai 于 2008-10-23 11:24 发表
什么意思？？？
我知道，仅仅一个月，我再次来到这里，对我来说，也许是个很大的挑战，但我必须是勇敢的，我不能够放弃我的梦想。
JE KNOW,JUST ONE MOIS,JE COME ICI AGAIN,POUR MEE,MAYBE CEST UN CHALLENGE GIGANTESCO BUT I DOIT E ...

这句话说得很有法国范儿