请教两个针的名字

patchclamp

revaxis, 是混合疫苗, 大概有什么忘掉了:em0007:

流星在法国

谢谢各位强人了，太强了，问法国同学他们都不认识，可怜的我在国内开了上述疫苗的证明，还专门翻译成法语版了，难道我翻译的太不专业了。望强人在指点下
Certificat d’Inoculation
Je soussigné, xxx  , responsable du Service de Médecine Générale de l’Hopital N°417. xxx, masculin, 24 ans, a été inoculé contre vacin hépatite B , Vaccin, Encéphalite B, poliomyélite, diphtérie, BCG (Vaccin bilié de Calmette et Guérin, bacille de Calmette-Guérin) bacille de Calmette-Guérin(B.C.G.), et ostéomyélite.

哪里翻的不好，请在指点下，谢谢

流星在法国

有没有强人再帮帮我！