请教一句简单的话～～～～谢谢～～

chouchouxl

Je n'ai pas tout noté.
Je n'ai pas pu tout noté.

korhenn

原帖由 恋の季 于 2008-10-22 11:51 发表
今天下课法国同学问我笔记记完了么。

我说：“j'ecrivais pas completement"----其实就是想说我没写完整，可是她没听懂。。。我知道肯定错了，请赐教
谢谢


----我没有写完整-----中译法 ...

Non, pas complètement.

恋の季

谢谢LS两位

dmlssr

写和做笔记有所不同