找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: milaine

过去式从句中的将来时如何变位?

18
回复
4220
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 apang 于 2008-10-23 07:43 发表


你可能没注意, 他的问题正是 : “主句谓语是过去时, 间接疑问句的动词是否--为
何用简单将来时  ”  的问题

对啊,我答的就是这个问题啊,在这个题目中,间接疑问句的动词不是用futur simple,是用conditionnel present啊,这个语法点大家都系统学过的吧
2008-10-23 19:06:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Noir.shu 于 2008-10-23 20:06 发表

对啊,我答的就是这个问题啊,在这个题目中,间接疑问句的动词不是用futur simple,是用conditionnel present啊,这个语法点大家都系统学过的吧


我没有说清楚, 你说的的是语法一般规则,一般需要遵守的规则, 他的句子中是特
殊规则, 也就是说在某些情况下, 不用遵守时间的协调

1) 在过去说的话, 但在说话时, 事情发生在相对说话的将来
刚说明天天好 (不用过去将来时,   而用简单将来时)

-- Tout à l'heure il m'a dit qu'il fera beau demain.

2) 分句说的是永恒真理

-- Il a expliqué que le soleil se lève à l'est.
2008-10-23 19:49:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 apang 于 2008-10-23 20:49 发表


我没有说清楚, 你说的的是语法一般规则,一般需要遵守的规则, 他的句子中是特
殊规则, 也就是说在某些情况下, 不用遵守时间的协调

1) 在过去说的话, 但在说话时, 事情发生在相对说话的将来
刚说明天天好 (不用过去将来时,  ...


原来是这个样子,还好我多嘴了几句,

merci
2008-10-23 22:29:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

十多年前的讨论 对我现在还是很有用!! 谢谢各位答主
2020-9-11 09:56:02

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部