开个贴子PK单词

bleucielcoucou

3 langues vivantes obligatoires 三种必须的现行语言
à l'image de qch. 是...的反映
à travers le monde  在全世界
abruti de travail,de vin,de soleil 劳累得很 酒醉得很 太阳晒得昏头昏脑
abruti,e de qch. ...变得昏头昏脑
alcool au volant,somnolence,état du véhicule 酒后驾车 疲劳驾驶 车的状况
amener qn. à faire qch.... 促使某人干...导致某人干...
appliquez-vous à détailler les missions précises de vos expériences  专心于详细描述工作经历详细的任务
apprécier qn à sa juste valeur  正确评价某人
au contact de personnes venues du monde entier 和来自世界各地的人们交流..
au contact de qn./qch. 和某人/某事接触之后..
au travers de qch. 穿过,通过, 经过,
avant d'accéder à cette page 在进入这页之前
certains fruits, tels les pommes ,les oranges,etc, se trouvent en toutes saisons 一些水果像苹果橘子一年四季都可以见到
Ces désordes sont à l'image de la société moderne. 这类骚乱是现代社会的反映.
composants, systèmes intégrés et modules  元件 集成系统 模块
des métaux tels que l'or,l'argent, et le platine 一些如黄金白银白金的金属
des produits pharmaceutiques 医药品
des sujets diversifiés 多种多样的题材
détailler les stages passés en indiquant ..... 细数做过的实习并且说明...
diplômés d'écoles hôtelières françaises et européennes 法国或者欧洲酒店专业学校的毕业生
Elle a changé au contact de son mari. 受了她丈夫的影响,她就变了.
elle abrite le centre pour la responsablité Globale... 在这里建立了中心负责(和11所企业建立合作伙伴)
en partenariat avec 11 entreprises 和11所企业建立合作关系
en terme de contribution aux 20 compétences clés du futur manager 以未来企业家20个主要的能力方向为培养宗旨
en terme de qch.... 以...观点
être parachuté.... 临时被派做...
expatriation 移居国外
focalisé,e 集中精力于...
homme politique issu de sang royal 出身于王族的政治家
issu,e de qn./qch. 出身于...
Je négocie la reprise d'une entreprise. 我商谈收购公司事宜.
Je prévois son évolution. 我预测它的发展.
Je suis amené à transformer mon entreprise. 我被指引来这里改造我的企业.
jeunes diplômés bac+4/5 issus d'écoles de commerce bac+4/5商校的青年毕业生
juger qn. à sa valeur  以才量人
La clé de notre succès est une stratégie d'innovations permanentes. 我们成功的关键是不断的更新的战略.
la stratégie de ....se concentre autour de 6 catégories clés ...的主要战略集中在六大主要系列
la vendée  旺代河
le conseil en stratégie 战略咨询
l'entretien concluant / déterminant 决定性的面试
les actions menées et les résultats obtenus 进行过的活动和取得的结果
missions d'envergure 大规模的任务
négocier les conditions d'un contrat 商定合同的条件
négocier qch. avec qn. 就某事与某人商谈
négocier une affaire 商谈一笔生意
Nos missions de stage sont à l'image de nos métiers. 我们的实习任务是我们职业的反映.
Panama abrite onze bases américaines. 在巴拿马建有11个美军基地.
perspectives à l'international 展望世界
perspectives à long / moyen terme 长期中期展望
poids lourds 重型卡车 重型飞机 是否可以说飞机疑问中 词典里说可以说的
porteur de projet 计划/工程持有人
poser /annoncer sa candidature à un poste 申请一个职位
prendre la  crémaillère  办乔迁酒
produits d'hygiène et de soin 卫生护理产品
relancer l'animation 重放动画片
relever /accepter des défis 接受挑战
réparti,e 分布...
s'appliquer à faire qch.... 专心的从事...
Savoie (Haute ) 上萨瓦省
se dérouler sur une durée de 6 mois  进行六个月
signataire d'un acte notarié  公证文书的署名者
son parcours professionnel 他的职业生涯
supérieur ou égale à 6 mois 大于或者等于六个月
tel que qch/qn.... 例如 如..
tisser les liens d'un réseau toujours plus fort 编制更强大的联系网络
un escalier nous permet d'accéder au jardin 我们登楼梯可以进入庭院
une pédagogie fondée sur les compétences 能力教学法
valoriser vos connaissances 增加学识
vous évoluerez dans une ambiance multiculturelle et originale 你们将在一个多文化新颖的环境下发展

[ 本帖最后由 bleucielcoucou 于 2008-10-29 17:27 编辑 ]

apang

LZ  能解释以下什么叫  PK   吗 ？ 见过但不懂是什么意思， 谢了

bleucielcoucou

PK的渊源
　　PK在广大中国流行之前，其实在广东已有广泛使用，只是意思不同。PK在广东被用作骂人的话，谐音广东话“仆街”。现在PK变成另一个意思后，PK在广东便很少被使用了。
　　PK有两个渊源：一个是源于网络游戏。在二十世纪九十年代初流行的各类MUD（一种文字网络游戏）中，玩家的死亡被粗略的分为两类：Player Kill和Non-player Kill，即（被）玩家杀死和（被）非玩家杀死。在那个年代，游戏程序的编写者往往也参与游戏，这两个其实是典型计算机英语的词语，也因此被带到了游戏中。由于它过于拗口，就用“PK”作为它的缩写来表示。后来衍生出PKer（玩家杀手，表示专门猎杀玩家的玩家）、PK区（可以主动攻击玩家的游戏区域）等。许多MUD在站点介绍上会写明不欢迎PK，有PK惩罚，或者有专门的PK区、PK奖励，等等。
　　另一个“渊源”是指足球里的罚点球，也就是Penalty Kick的缩写，引意为一对一单挑，只有一方能赢。
　　也有一个说法是，PK其实是punch and kick的缩写，源于TV game的格斗游戏，直译为拳打脚踢，引申为格斗和对战。
　　PK这个词虽跳脱出游戏和体育的范畴不久，但很多的时尚事件让PK的使用率火速上升，如火如荼的湖南卫视主办的超级女声，更是把PK这个词汇推向千家万户，《超级女声终极PK》专辑热卖就是明证。正确的中文说法，应该是终极比赛，或者决赛。《超级女声》的节目中一个叫“PK”的环节使这个词家喻户晓。“PK”就是两名实力相当的歌唱选手进行比拼，最后只有一人胜出，另一人淘汰出局。例如对超级女声的报道中，有这样的文字：“随着《超级女声》比赛的日益白热化，每次比赛中的PK环节都让人看得心惊肉跳。“能不能不PK”成了观众中的一种声音，且越来越响亮。”

Mypiggy

un 一
deux 二
trois 三
quatre 四
cinq 五
six 六
sept 七
huit 八
neuf 九
dix 十
...
...
...
cent 一百

一百个了。。。

bleucielcoucou

原帖由 Mypiggy 于 2008-10-20 08:50 发表
un 一
deux 二
trois 三
quatre 四
cinq 五
six 六
sept 七
huit 八
neuf 九
dix 十
...
...
...
cent 一百

一百个了。。。

pastèque

三年...加油哦~~~

herveliu

lundi 星期一
mardi 星期二
mercredi 星期三
jeudi 星期四
vendredi 星期五
samedi 星期六
dimanche 星期日

apang

谢谢LZ 详细的解释

bleucielcoucou

10月22日 周三
10 disques par caisse        １０张ＣＤ一箱
accorder qch. à qn....        答应某人某事．．．
alternatif        交替的
beaucoup de disques sont endommagés        很多的光盘都损坏了
chant alternatif        轮唱
chariot de manutention        搬运车
décharger        卸货
emballer les marchandises        将货物打包
en cours de réparation        修复中
en outre   / hormis  /à partir de cela  / excepté/ sauf  另外
entreposer des produits         将产品入库
entrepôt n.m.        仓库
Il n'y a eu aucune mauvaise manœuvre au cours du transport.        运输中绝对没有野蛮装卸行为
Ils étaient pourtant en bon état avant l'embarquement        可装货前他们都是好好的
Je ne peux pas accepter ses folles exigences.        我不能接受他荒唐的要求．
Je reconnais que nous sommes aussi responsables de cette situation.        我承认我们对这个状况也有责任．
juste au moment où nous voulions mettre ces crevettes en rayon.        直到我们打算把这些虾放在架子上的时候．
La connexion au réseau est anormalement longue.        连接网络时间过长.
La plupart des disques sont gondolés ou brisés.        大多数的光盘不是弯曲了就是裂了．
Le contrat précise que les réclamations doivent se faire aussitôt que les marchandises sont arrivées à destination.        合同中明确规定索赔要在货到目的地时提出．
Le règlement c'est le règlement on doit l'observer.        规定就是规定我们必须遵守．
manœuvre à la main／manœuvre automatique        手工操作/自动操作
manutention brutale        野蛮装运
Nous avons déchargé directement dans notre entrepôt.        我们直接卸在仓库里了．
Nous avons un processus de traitement et d'emballage très élaboré.        我们有科学的加工和包装工序．
Nous demandons le changement des marchandises ou une remise de 25 pourcent sur l'ancien prix.        我们要求换货或者在原价格上打折百分之二十五．
Nous ne nous sommes aperçus du problème qu'il y a quelques jours.        我们只在几天前发现的问题．
Nous ne sommes pas responsables de ces dégâts.        我们对这些损坏不负任何责任．
Nous procédons toujours à un contrôle très rigoureux sur tous les produits.        我们对所有产品都严格检查.
Nous sommes au regret de vous dire que....t不发音乐        我们很遗憾的告诉您...问书用语
Nous vous accordons une réduction de 10 pourcent.        我们答应给你们减百分之十．
Nous vous avons demandé d'emballer les marchandises individuellement.        我们曾向你们要求对货物分别打包．
On a fini par reconnaître son innoncence.    On l'a décupabilisé.    他终于被确认无罪．
procéder à qch...        着手做某事 书面语
procéder à une enquête / procéder à une dévaluation du franc / procéder à une nouvelle réforme de la fiscalité        着手调查/对法郎开始贬值/对税制进行新的改革
réclamation        投诉
satisfaire aux exigences des clients　　　exigence S用复数表示要求        满足顾客的要求
tenter qch...../ tenter de faire qch...        尝试../ 尝试做某事
un problème subsiste.../ les souvenirs qui subsistent        问题继续存在/残留的记忆
une manutention        装货
Vos crevettes ne sont pas de bonne qualité.        你们的虾质量不好．
Vous n'avez pas suivi nos exigences.        你们却没有按要求做．
je voudrais m'assurer chez vous        我想在你们公司投保险
s'assurer contre le vol  / s'assurer contre les accidents        投保盗窃险/意外伤害险
connaître votre champ d'action        了解贵公司业务范围
une compagnie d'assurance privée        一家私营保险公司
Quel est le montant de la cotisation pour l'assurance tous risques?        全险的保险金是多少
Vous pouvez assurer votre marchandise selon les moyens de transport.        你可以根据不同的运输方式来给您的货物投保
l'assurance maritime,l'assurance aérienne,l'assurance contre les risques de transport        海洋险 空运险 运输险
L'essentiel,c'est d'avoir une garantie contre tous les risques.        最重要的是避免一切风险.
Elle couvre aussi l'endommagement des marchandises?        是否包括货物破损的赔偿?
Vous pouvez aussi avoir cette assurance en supplément.        您可以加保这项附加险
L'indemnisation des marchandises abîmées fait partie de l'assurance contre la casse.        货物破损的赔偿属于破碎险范围.
Au cas où il y aurait des imprévus, les pertes seraient considérables.        万一出现意外,损失可就大了.
l'assurance avec avaries particulières        水渍险 / 单独海损

[ 本帖最后由 bleucielcoucou 于 2008-10-23 11:43 编辑 ]

bleucielcoucou

原帖由 wsy1257 于 2008-10-23 00:12 发表
:eek:   不是吧 LZ   1天能记这么多词或词组  我1天记10个就很强了

3天的

csq1108

你第一个帖子里 abruti,e de qch. ...变得昏头昏脑 这个解释不太准确
事实上这是一个 insulte， 假如你觉得某人昏头昏脑而这么说他的话，估计他会打你的

csq1108

l'entretien concluant 决定性的面试  mais pourquoi pas déterminant

poids lourds  只能指载重超过3.5吨卡车，不能说飞机

valoriser vos connaissances 增加学识 -  je ne suis pas sur

On a fini par reconnaître son innoncence. autrement dit on l'a déculpabilisé

en outre        另外，这个你似乎可以在扩充一下，比如包括这个的另外，和不包括这个的另外 hormis, a part de cela, excepté，光荣的任务交给你了

BTW，谁知道sous seing privé到底是什么