留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
战法新闻
了解欧洲新闻
法国雷恩商学院巴黎校区开幕 留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
什么样的人适合来法国留学(上)
【公立大学篇】
2020留法入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
2020年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
IFAA-AM Paris艺术管理奢侈品
经济计算机本科硕士博士热招
█ 法国版《流星花园》 █
█ 带你探遍法国最有趣的学校 █
菌菌近期大事分享
法国零食小测评
什么行业价值1200亿美元?
法国这几所学校让你边玩边赚钱!
什么样的人适合来法国留学(上)
【公立大学篇】
留学菌带你去探校
法国顶尖设计师的摇篮IFM
MDRRRRR!法语网络常用流行语
你究竟知道多少?!
新鲜出炉:2020全法顶尖
音乐学院直申项目报名开始啦!
法国留学新政策
不再需要高考成绩
2020年秋季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
葡萄酒冷知识知多少
该横放还是竖放
顶级高商 时尚艺术 工程师
2020秋季入学申请进行时
菌菌近期大事分享
法国零食小测评
查看: 4327|回复: 5

带宠物回国的相关资料 (argile 发表)

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2006-7-25 11:12:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复
  
Animaux domestiques : départ de France

Avant tout il faut savoir que chaque pays est souverain sur son territoire, vous devrez donc vous informer auprès du service consulaire de votre destination pour connaître quelles sont exactement les formalités qui vous seront demandées .

Mais dans tous les cas vous devrez :

1 ) contacter votre vétérinaire et vérifier que :
- tous les vaccins de votre animal sont bien à jour;
- votre animal est bien vacciné contre la rage;
- votre chien ou chat doit également être tatoué;
- il doit être âgé de plus de trois mois.


Mais surtout ne pas attendre la dernière minute pour tout faire !


2) 5 à 10 jours avant le départ vous devrez suivre cette procédure :

a) Etablir un Certificat International

C'est votre vétérinaire qui vous délivrera un " certificat de bonne santé " qui recouvrira le certificat contre la rage et celui qui définit que votre chien est bien en règle avec tous ses vaccins .

b) Valider ce certificat

Pour cela vous devrez vous rendre à la Direction Départementale des Services Vétérinaires (DDSV) de votre département où les vétérinaires présents valideront votre certificat dit de bonne santé.

c) Légaliser ces papiers
Dans ce cas, en fonction de la convention signée entre la France et votre pays de destination vous aurez à suivre une de ces trois démarches:

1) L'Apostille sera demandée pour tous les pays qui ont signé la convention de la Haye.
Pour cela vous devrez vous rendre auprès de la Cour d'Appel du lieu où les documents ont été émis ( les cachets de l'apostille sont des tampons qui assurent aux autorités étrangères que les documents présentés ont été établis par des autorités compétentes agréées).

2 la légalisation : Si votre pays de destination relève de la légalisation (pour avoir la liste des pays ) vous devrez vous rendre ou envoyer vos papiers au:

34 rue la Pérouse - 75116 Paris - Métro Kléber - au bureau de la légalisation du ministère des Affaires étrangères.
Puis vous devrez, ensuite, vous rendre au Consulat du pays de votre destination pour faire " sur- légaliser " vos documents. .

3) la dispense : intervient quand il y a une eu une convention bilatéral entre les 2 pays .

Pour savoir si vous relevez de l'apostille, de la légalisation ou de la dispense vous pouvez vous renseigner auprès:

du bureau des légalisation par tel , tous les après-midi de 14h à 16h au : 01 43 17 64 64 ou 01 43 17 70 68


具体连接在此: http://www.expatries.org/Fiches_pratiques/fiches.asp

办好以后可不要忘了告诉我们具体过程啊

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2006-7-25 11:12:39 | 显示全部楼层

回复: 带宠物回国的相关资料 (argile 发表)

在法国买的宠物要是想进入其他非欧盟国家,第1。必须携带该宠物的身份卡。第2。必须出示起动物的健康检疫记录卡(Carnet de sante et de Vaccination).上面有每次接种疫苗的种类,名称,时间,接种的医生签名。当然,这上面也有宠物主人的一些简单资料和宠物的一些简单资料,其中,最重要的是有这本证书所属宠物的记录编号,有点想身份证号码的东西。第3。必须出示法国官方检疫证书,我没有申请,所以具体怎么说不知道,可以咨询一下兽医。这个证书,是需要提前申请的。过程应该是在申请的第一次,医生会给宠物接种一种疫苗,这种疫苗分2次完成,半年后接种第2次,第2次接种完毕之后由接种医生出具证明。只要接种过的,以后再要出入欧盟就没有问题了。具体办理事宜,大概是这样,要是有什么出入还请知道的朋友指出。还有什么问题可以直接咨询当地的兽医诊所。
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2006-7-25 11:13:01 | 显示全部楼层

回复: 带宠物回国的相关资料 (argile 发表)

以下是看来的,希望对准备回国的爸爸妈妈们有所帮助!

很高兴有那么多宠物的爸爸妈妈都那么疼爱他们的孩子. 我家有3只猫, 基本都解决了所有托运问题了. 这里写个全套的, 希望能给所有热爱小动物的人有所帮助.

必要的2个证明.
1. Health Certificate (健康证明) *在美国必需有USDA的钢章才有效
2. Rabies Shot Certificate (狂犬病疫苗证明)

健康证明必需是在上飞机10天之内办理, 否则不让出关不让入关, 千万不要尝试给海关塞钱闯关!

狂犬病疫苗中国大陆是6个月的有效时间, 也许是3个月. 上次海关说了, 但是我忘记了.

**********一只宠物的带法*********

当作随身行李, 从美国的国航航空公司走是: 大狗(猫)$220.00/只; 小狗(猫)$110.00/只; 一只宠物必需有一个OWNER, 不可以一个人带多只宠物(坚决不赞成尝试,我已经给海关打了多次电话了, 答案是:肯定不允许).如果夫妻两个人, 可以随飞机带2只, 夫妻带小孩3个人可以带3只. 但是每个宠物的主人必需是不同的姓名.

在给小动物做检查的时候可以让宠物医院给开安眠药, 非常便宜,我花$15.00钱搞了10几片. 每片药效是8-12个小时, 基本是可以撑过去的. 需要上飞机前30分钟给宠物服用.


**********多只宠物的带法**********

找托运公司. 但是托运公司说, 一定要等Rabies shot 30天以后才可以往中国运, 因为有明文规定. 可是我就这个问题给中国机场检疫打了电话, 他们说其实回来隔离30天就好了. 但是美国人做事比较规矩, 既然有明文规定也只好等了. 所有一定要及早带宠物打狂犬病疫苗.
如果是一个人回去, 可以自己飞机上带一只, 然后再带一只, 暂时中国还没有联网, 所以查不出来.如果超过两只宠物, 必需再找一个半年之内从美国回去的人的护照去领. 也就是说, 那只宠物的名字必需和借来护照上的名字相符(要求一摸一样).
因为我会提前回去, 所以有两只猫我会让宠物托运公司办理证明以及寄养10天, 全套手续下来是$1665. 否则$1000.00之内会搞定2只猫.
以下价格以供大家参考:
*Pick up in Fremont to Boarding - $200.00
*Shipping Crates - $86.00 (2 @ 21Lx16Wx15H)
*Boarding - $240.00 ($15 per day per cat)
*Driving From Boarding to Vet to USDA to SFO - $170.00
*Health Certificates at Vet - $150.00 (includes office visit)
*USDA Fees - $119.00
*Airfare from SFO to PEK - $450.00
*Pet Express Fee - $250.00

Not Included
Microchip
Rabies Vaccination
Customs Clearance
Delivery to Residence

以下的电话号码是一定会用到的:
USDA (San Fransisco): 650-876-9358 , 三番市要办证明一定要电话预约; 如果美国境内其他地方, 也可以打这个电话询问自己所在地的USDA office.

Air China国航托运处(San Fransisco): 650-877-0750

Pet Express宠物托运公司: 1-866-PET-MOVE (1-866-738-6683/www.petmove.com,如果需要提前回去, 他们会帮你做所有需要的证明, 寄养$15/天/每只)

北京机场动检处: 6459-6302


**********还有几个需要注意的或者需要知道的**********

1. 宠物上飞机4小时前不要喂水喂食物.
2. 北京需要隔离30天, 每天每只70.00RMB; 上海无须隔离
3. 宠物不算在两个托运行李中, 国际航线是每个箱子70lb, 但是我打了两个电话说法不一, 所以最好还是把宠物加笼子算在第2件行李的重量, 以防万一现场抓狂.


**********办证程序**********

1. 到宠物医院打疫苗
2. 让医院开两个证明: 健康证明和狂犬病疫苗证明, 一般2个证明全下来包括检查和打针是$25.00左右一只
3. 预约USDA盖章时间
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2006-7-25 11:13:35 | 显示全部楼层

回复: 带宠物回国的相关资料 (argile 发表)

在上海机场检疫局网页上查到的信息。


旅客携带进境动物检疫规程(进境许可和检疫)
时间:2004-6-22 16:27:06 来源:机场局 阅读494次
一、进境许可

㈠根据输出国家(地区)或航空公司的要求,需要旅客出示我国官方动物进境许可证的,物主或其代理人应于入境前5-7个工作日,向机场局(空运)或浦江局(海运)申请办理《伴侣动物进境许可证明》(见表一),并提交物主护照复印件。

㈡旅客携带伴侣犬、猫进境的,每人每次限带1只。

㈢旅客携带犬、猫以外的动物进境的,凡属《中华人民共和国禁止邮寄、携带进境的动物、动物产品和其它检疫物名录》内的,一律禁止携带入境;不属《中华人民共和国禁止邮寄、携带进境的动物、动物产品和其它检疫物名录》以内的其它动物进境,按进境动物检疫的有关要求事先办理《进境动植物检疫许可证》,并按许可证的要求实施检验检疫;不能出示许可证和国外官方检疫证书的,作退回或扑杀销毁处理。

㈣国际航行船员、国际航班乘务员从境外携带犬、猫进境的,参照本规程第三、第四条规定执行。国际航行船舶上饲养的动物如需卸离运输工具的,按进境动物检疫的有关要求执行。

二、进境检疫

㈠进境报检

⒈携带犬、猫进境时,物主须主动向进境口岸检验检疫机构报检,并提交狂犬病免疫证书正本(或免疫登记本正本及复印件)和输出国家(地区)官方兽医机关签发的动物健康证书,健康证书的有效期一般掌握为自签发之日起14天,免疫证书(免疫登记本)的有效期以证书或登记本上注明的有效期为准。

⒉入境口岸检验检疫机构在接受报检后,须进行现场验证工作,审核有关证书,核对动物的品种、特征及数量和检疫证书的各项内容是否相符;核对免疫注射证书中所用疫苗的品种、生产厂家和免疫有效期;使用免疫登记本的,核对正本与复印件后留下复印件作为凭证。

⒊凡发现物证不符、单证不齐、来自疫区或超出规定携带限量的,口岸检验检疫机构将犬、猫暂扣,并将暂扣的动物交隔离场圃隔离饲养。口岸检验检疫机构须要求物主负责隔离期间的饲养管理或由其委托他人负责隔离期间的饲养管理,并缴纳有关隔离检疫和隔离场租借费用,限其在7天内办理退运手续。逾期未办理退运手续或旅客声明自动放弃的,视同无人认领物品,由口岸检验检疫机构进行扑杀处理。

⒋对隐瞒申报者,口岸检验检疫机构须没收有关动物。没收的动物交由隔离场圃隔离饲养30天,口岸检验检疫机构派兽医定期(每周1-2次)进行临床观察,隔离检疫合格,由口岸检验检疫机构会同隔离场圃进行拍卖处理,所得价款扣除检疫、预防接种、饲养管理、交通及其它有关费用后,余款上缴财务部门。检疫不合格或检疫期间死亡的,由口岸检验检疫机构扑杀、化制或深埋处理。

⒌对超过免疫有效期的,须在检验检疫机构指定的地点,重新进行免疫注射。

㈡按有关规定收取检疫消毒等费用。

㈢现场检疫

⒈对动物的装载容器和污染场地等进行消毒处理。

⒉临床检疫

⑴一般性观察,注意其精神、营养状况、呼吸、站立姿势等有无异常。

⑵有无临床症状,如:眼目是否灵敏有神、精神是否狂躁不安或抑郁;被毛是否光润、粗乱;有无体表寄生虫、皮肤病;呼吸是否均匀、有无咳喘、有无体温异常;四肢有无行步不稳、共济失调;分泌物、排泄物是否正常等。

⒊凡发现有传染病可疑症状的,应立即进行隔离,并采血样或粪、尿样送食品中心检疫,确诊为一、二类传染病的,按有关规定处理。

⒋对采集的样品,可根据动物的临床症状,挑选下列项目进行检验:

⑴狂犬病:微量免疫酶试验,血凝与血凝抑制试验

⑵犬瘟热:中和试验,ELISA

⑶犬传染性肝炎:ELISA,血凝抑制试验

⑷犬细小病毒病:血凝抑制试验

⑸猫泛白细胞减少症:病毒分离,中和试验,血凝抑制试验

⑹伪狂犬病:中和试验,ELISA

⒌凡需进行实验室检验的,应按规定收取实验室检验费用。

⒍现场检疫合格的,检疫人员应要求畜主填写《进境动物监管表》(见表二),并运往《进境动物监管表》中指定的隔离场所实施隔离检疫。

㈣隔离检疫

⒈进境犬、猫隔离期限为30天。

⒉检疫人员应告知畜主,隔离检疫期间应实行拴养或圈养,严禁进境犬、猫离开隔离场所或转作他用,严禁与其它动物接触。发现有可疑传染病症状或发生动物死亡的,应立即向口岸检验检疫机构报告,不得擅自处理死亡动物。同时要求货主应认真填写《进出境动物隔离现场记事本》。

⒊隔离检疫期间,机场局和浦江局应派人定期(一般每周1次)前往隔离场所实施检疫监管,检查《进出境动物隔离现场记事本》填写情况,并认真做好《进境动物监管表》的填写工作。

⒋一旦发现可疑传染病症状,检疫人员应立即采血样或粪尿样送食品中心检验,并对现场实施消毒处理。确诊为一、二类传染病的,按有关规定作扑杀处理。

⒌隔离检疫期间,如发现畜主有违反隔离检疫要求的,应视情况给予口头警告或对宠物作没收处理。

⒍经隔离检疫,未发现应检疫病的,在监管期结束时,由口岸检验检疫机构收回《进出境动物隔离现场记事本》,并出具《入境货物检疫情况通知单》予以放行。

㈤入境后须调往外省市隔离的,由口岸检验检疫机构实施现场验证、临床检查及包装物消毒后,出具《业务联系单》交寄相关检验检疫局监管
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2007-11-29 20:27:19 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2007-11-30 00:04:08 | 显示全部楼层
借贴问一下,上面写着上海无需隔离,这是指的上海本地人吗?如果别的城市的也可以不用隔离吗,所有的检疫都是当场做完的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )

© 2002-2022 E.CAN Inc.

快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部