口袋里一分钱也没有怎么说？

水果战神 · 2008-10-17 22:37:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

鲤鱼精 · 2008-10-17 22:45:55

il y a aucun d'argent dans la poche

Garcia · 2008-10-17 22:56:31

j'ai pas plus d'argent

水果战神 · 2008-10-17 23:03:06

刚查了查，sans rien de sou,行不行啊？

都市放牛 · 2008-10-17 23:17:36

j'ai pas de sou.

Gulgao · 2008-10-17 23:21:48

que dalle。。。。。

csq1108 · 2008-10-17 23:47:44

aucun sou dans la poche, je suis fauché....

csq1108 · 2008-10-17 23:49:14

原帖由 Gulgao 于 2008-10-18 00:21 发表
que dalle。。。。。

我印象中这个是NUL的意思，你确定一文不名可以用这个来表示吗？？

都市放牛 · 2008-10-17 23:51:43

学习～～～～

游走的泡泡 · 2008-10-18 00:17:24

也就是身上没有钱的意思吧？那似乎可以说sur moi,请指教

ego · 2008-10-18 00:24:40

Je suis fauchée ou bien je suis ruinée

miam · 2008-10-18 12:15:15

on peut dire:
être sans le sou = penniless
être complètement fauché = flat broke
sinon, j'ai plus une thune. = outa money

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

水果战神当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3573 头像被屏蔽水果战神	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-10-17 22:37:36
水果战神当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3573 头像被屏蔽水果战神
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶