凭啥你是小说家？——我想去问卡夫卡

huangyl

原帖由 hssg 于 2008-10-27 08:36 发表
照理我是欢迎永恒的,找到永恒我又很悲伤.难道我应该通过永恒完全感觉到我自己,从而感觉到我被压在地上吗?

有句比喻叫：时间变成了永恒。这是说啊，时间一去不复返了。悲伤是因为不可能再回到过去啦。我们当然可以从我们过去经历的事情当中找到最真实的自己。但那仅仅代表我们的过去，我们会在下一刻变成什么样的人，我们自己也不知道。

我这样翻译可以吗？

losern

我来个叫个板

时间没有永恒可言：第一，时间有明显的线性，说白了，时间有方向，是动态的，这就意味着它有参照物，一个明显能感觉到的东西，怎么可能永恒呢？哈哈哈哈
第二，我就不写了，第一就够添乱的不是吗？哈哈哈哈

占星师困惑

原帖由 losern 于 2008-10-27 17:11 发表
我来个叫个板

时间没有永恒可言：第一，时间有明显的线性，说白了，时间有方向，是动态的，这就意味着它有参照物，一个明显能感觉到的东西，怎么可能永恒呢？哈哈哈哈
第二，我就不写了，第一就够添乱的不是吗？哈哈哈哈 ...

bo ge sen hao zao zhi qian jiu ti chu lai le .............

losern

原帖由 ilmctz 于 2008-10-27 17:13 发表


bo ge sen hao zao zhi qian jiu ti chu lai le .............

你这个拼音的不给我眼睛添乱，还给我装酷添乱，讨厌～～～～～～哈哈哈

占星师困惑

mei ban fa,wo zhi neng shou ji shang wang

baby-v

其实楼主写的不错，很白描，通俗易懂。。。


实在不错。。 赞  

huangyl

偶觉的村上村数算是标题党的始祖了，一部《海边的卡夫卡》明明和卡夫卡一点都打不上噶的。

欲望黑眼睛

当我看到楼主发的这个帖子时，犹豫了一下，楼主的帖子密度之大，战法罕见阿，不过好奇代替了犹豫，汗，果然是洋洋洒洒3万字啊，，，高，实在是高啊~~~