faire tete 是什么意思

西经90 · 2008-10-14 21:48:34

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

KsDong · 2008-10-14 21:51:13

经常是用来形容人负面的脸色例如不开心微怒赌气等 faire la tête 就是说扳着脸的意思
这里应该是说我们等着看他的死鱼脸吧

西经90 · 2008-10-14 21:58:09

撒花谢谢

白衣 · 2008-10-14 22:00:11

有时也形容小孩子闹情绪

KsDong · 2008-10-14 22:17:57

撒花谢谢

呵呵不用那么隆重~

chaostade · 2008-10-15 00:11:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东东无限 · 2008-10-15 21:24:19

pas mal

guovangrandi · 2008-10-15 23:13:20

faire la tete = bouder

阿九 · 2008-10-16 15:08:00

regarde bien la tête qu'il fera. 等着瞧吧，他到时候会是什么表情！
这里跟faire la tête，赌气，不是完全一回事。。。这儿也可能是惊喜的表情，意外的表情。。。

manon-D · 2008-10-16 16:06:18

c`est bien!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-10-15 00:11:25
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报