法语生当为人杰死亦为鬼雄

影子0622 · 2008-10-13 20:35:08

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

KsDong · 2008-10-13 21:35:25

etre un hero quand on est en vie, devient un ours quand on meurt..？好难等高手

chaostade · 2008-10-13 22:09:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chaostade · 2008-10-13 22:13:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eii · 2008-10-13 22:20:54

这么翻，还是觉得意思变了一大半。。。。。

chaostade · 2008-10-13 22:32:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KsDong · 2008-10-14 12:02:37

次雄非我熊 ~难住了

影子0622 · 2008-10-17 18:12:24

谢谢大家的热心帮忙谁还有答案吗

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-10-13 22:32:22
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

法语 生当为人杰 死亦为鬼雄