找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

这个表达什么意思?有没有高人阿

4
回复
2234
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-10-12 17:43:17

新浪微博达人勋

j'attends
2008-10-12 18:51:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

-- Il fait l'objet de poursuites pénales.
-- Cet immeuble fait l'objet d'un ravalement.
-- Son dernier roman a fait l'objet d'une très bonne critique.
......

成为 ...    的对象, 目标
2008-10-12 22:05:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

faire l'objet d'une fouille corporelle :to be subjected to a body search
faire l'objet d'attaques répétées : to be the victim of repeated attacks
l'ancien ministre fait actuellement l'objet d'une enquête :the former minister is currently being investigated
faire l'objet de controverses :to be a controversial subject
faire l'objet de vives critiques :to be the object ou target of sharp criticism
2008-10-13 08:35:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pas mal
2008-10-13 13:55:50

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部