找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

问一个单词,多谢

7
回复
856
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-10-11 13:58:58

新浪微博达人勋

relever le défi de ;;;
2008-10-11 14:12:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

révéler [revele]
vt.
泄露, 揭露, 显示, 揭示
I v.t. 1. 泄露;暴露:révéler des secrets 泄密
révéler qn à lui-même 使某人自知之明,使某人明白自己的情况
2. 揭发,揭露:révéler un complot 揭露一个阴谋
3. [宗]默启,启示
4. 显示出,显露出,表现出:Ce roman révèle un grand talent. 这部小说显示出作者的巨大才能。
5. [摄]使显影
II se révéler v.pr. 1. 被泄露;被暴露:les contradictions qui se révèlent 暴露了的矛盾
2. [宗]默启,启示
3. 显示,示露,表现:Ce travail s'est révélée plus facile qu'on ne pensait. 这工作显得比我们想的要容易。
Elle se révèle excellent médecin. 她表现出是个优秀的医生。
2008-10-11 14:19:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

relever le défi de


这里,难道是"显示出(对XX的)挑战" ??
2008-10-11 14:20:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 EQ零蛋 于 2008-10-11 15:19 发表
révéler  [revele]
vt.
泄露, 揭露, 显示, 揭示
I v.t. 1. 泄露;暴露:révéler des secrets 泄密
révéler qn à lui-même 使某人自知之明,使某人明白自己的情况
2. 揭发,揭露:révéler un complot 揭露一个阴谋
3. ...


révéler  和   relever     不是一个词吧
2008-10-11 14:21:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

o,真是对不起

对这屏幕太久了,而且一直在看汉字和拉丁字母,眼花了

实在不好意思.刚才还查了好久
2008-10-11 14:26:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

relever le défi de


这里就是"回击XX的挑战"了

差不多,我再看看~多谢Apang
2008-10-11 14:28:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

affronter, y faire face
2008-10-11 16:34:45

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部