PLUS DE 里面的 S 到底发不发音？

petitetulipe

记住，表示“更多”的意思时都可以发音的，不发音的时候表示否定
ex: j'ai plus d'eau （不发音表示没水了， 发音表示我有更多的水）

apang

plus  最后的   s     在表示否定时 ( ne plus, non plus)不发音 (在元音或者哑音  H  前联诵, 除专有名词 )

在表示 davantage    时， 在辅音或者虚音 H 前， 由说话的自己决定发不发音 (比如强调)，
-- Il a plus d'amis que moi.
在停顿前， 或者在句尾， 要发音， 这样区别和否定的  plus   之区别
-- J'en veux plus . sss  发音， 表示多些， 肯定
-- Je (n') en veux plus. 在口语中 n 常不发音， s 不发音， 否定

所以你的问题中， s  可发可不发, 按照原来的规定， 第三句的第二个 s， 不发音， 但当前趋势是这个情况也发音

[ 本帖最后由 apang 于 2008-10-11 09:18 编辑 ]

luciferpie

以前还真没注意过这个 纯粹靠习惯  原来还有理论啊。。。长见识

zhenyi2697

做形容词比较级时不发音，副词比较级时发音，当“加”讲时发音

Elisa_z

长知识勒．

~Sylvie~

这个真的学到了，谢谢！

checkout

plus 做名词是s也要发音
ex ça sera un plus

花影

我也都是凭习惯(rf23rf) (rf23rf)

elane

原帖由 apang 于 2008-10-11 08:16 发表
plus  最后的   s     在表示否定时 ( ne plus, non plus)不发音 (在元音或者哑音  H  前联诵, 除专有名词 )

在表示 davantage    时， 在辅音或者虚音 H 前， 由说话的自己决定发不发音 (比如强调)，
-- Il a plus d'am ...

好厉害哦，这个问题困扰很久了，谢谢

ylpaul

学习了~~