找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

Besoin d'aide SVP,merci

21
回复
2548
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-10-10 14:43:54

新浪微博达人勋

. c'est a gauche de (? / )  quand tu vois Shift (ce qui se situe en bas a droite de clavier ] tu compte 2 fois a gauche tu verras "."
J'espere que ca peut te donner une idee
Merci de ta gentillesse !!!
2008-10-10 15:02:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 serge04 于 2008-10-10 16:02 发表
. c'est a gauche de (? / )  quand tu vois Shift (ce qui se situe en bas a droite de clavier ] tu compte 2 fois a gauche tu verras "."
J'espere que ca peut te donner une idee
Merci de ta gent ...

Cela ne fonctionne pas, stp, merci tu peux me faire des images disque pour me faire voir
désolé de t'ennuyé, merci de ta gentillesse

amitiés
angecycy



[ 本帖最后由 angecycy01 于 2008-10-12 02:07 编辑 ]
2008-10-10 15:35:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

si j'ai bien compris, tu veux donner du SW ou des points aux autres, n'est ce pas?
2008-10-10 16:35:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 tit chloé 于 2008-10-10 17:35 发表
si j'ai bien compris, tu veux donner du SW ou des points aux autres, n'est ce pas?


Oui c'est bien ça
merci bcp de ta gentillesse

amitiés
angecycy
2008-10-10 18:26:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 angecycy01 于 2008-10-10 19:26 发表


Oui c'est bien ça
merci bcp de ta gentillesse

amitiés
angecycy


ca alors!!

un p'tit conseil d'ami:

la prochaine fois, tache de poser ta question en chinois . tu auras des réponses plus rapides et pertinentes.
2008-10-10 19:44:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 miam 于 2008-10-10 20:44 发表


ca alors!!

un p'tit conseil d'ami:

la prochaine fois, tache de poser ta question en chinois . tu auras des réponses plus rapides et pertinentes.


Merci,mais je suis français
Je suis pas capable d'écrire un message en entier en chinois,desolé

amitiés
angecycy

[ 本帖最后由 angecycy01 于 2008-10-12 01:57 编辑 ]
2008-10-10 20:03:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 angecycy01 于 2008-10-10 21:03 发表


Merci,mais je suis français
Je suis pas capable d'ecrire un message entier en chinois,desolé

amitiés
angecycy


ca alors
2008-10-10 23:58:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

angecycy, je pense que tu est un très gentil garçon, est ce que tu veux bien corriger les fautes dans ton message, je sais bien que tu n'as pas fait exprès, mais psychologiquement, comme tu es français, on va penser que ta phrase est correcte, on va donc faire des fautes pareilles après, qu'est ce que t'en penses? mais en tout cas, merci pour tout ce que tu fais, tu nous aides beaucoup!
Pour ta question, je ne peux pas te répondre car je ne sais pas comment faire non plus, je suis désolée.

[ 本帖最后由 tit chloé 于 2008-10-12 21:34 编辑 ]
2008-10-11 22:48:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 tit chloé 于 2008-10-11 23:48 发表
angecycy, je pense que tu est un très gentil garçon, est ce que tu veux bien corriger les fautes dans ton message, je sais bien que tu n'as pas fait express, mais psychologiquement, comme tu es fran ...


exprès= bon français


Voilà j'ai corrigé mes fautes, désolé je ferais attention
Merci beaucoup

Amitiés
angecycy
2008-10-12 01:04:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 tit chloé 于 2008-10-11 23:48 发表
angecycy, je pense que tu est un très gentil garçon, est ce que tu veux bien corriger les fautes dans ton message, je sais bien que tu n'as pas fait express, mais psychologiquement, comme tu es fran ...

每个人都会犯错,只要知错能改 ,请 tit cholé 也不要过于吹毛求疵, 能像 cycy 一样有时间和耐心帮忙解释和答复的朋友, 真的不多见
谢谢 tit cholé 的理解,宽容与合作. 请不要辜负他的一片好心 谢谢!!!!
2008-10-12 10:02:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-12 12:43:00

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-10-12 14:08:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 betty1981 于 2008-10-12 11:02 发表

每个人都会犯错,只要知错能改 ,请 tit cholé 也不要过于吹毛求疵, 能像 cycy 一样有时间和耐心帮忙解释和答复的朋友, 真的不多见
谢谢 tit cholé 的理解,宽容与合作.  ...


不知道妹妹从我的哪句话里理解到我有吹毛求疵的迹象,我也认为像他这样的人不多,我也写的很清楚我对他的认可,可是正因为他是一个热心的要帮助我们学习的法国人,我也才希望他可以尽量注意一下书写;也许你们的法语已经很好了,可以清楚的理解他想表达的意思,可是对于初学者来说, 把on写成ont会不会弄得越来越糊涂呢?考试的时候,有些书写错误是不扣分的,不过像这样把on写成ont的书写错误是要扣分的,不是吗?一个供大家学习进步的地方,我给大家心目中的偶像提了个意见,却被说的如此这般,天地良心阿,感觉比窦娥还冤。我完全明白了我就是那种没事找抽型的人。

[ 本帖最后由 tit chloé 于 2008-10-12 23:05 编辑 ]
2008-10-12 21:55:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Yo,tit chloé

Je vais faire très attention maintenant.
La conjugaison c'est dur aussi pour les français(e).
En Chine quel chance vous avez pas de conjugaison


amitiés
angecycy

[ 本帖最后由 angecycy01 于 2008-10-12 23:19 编辑 ]
2008-10-12 22:11:24

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部