他很小气 。怎么说啊？

Agoni

Il est avare
         chiche
          radin   (en cas de l oral)
小气吝啬的意思。

ou  il est chiant, 他很卑鄙


Veux-tu piller?  你想打劫阿
Piller是打劫的意思， 两个L发 一诶 的音。

miam

on dit être près de ses sous, de même, être dur à la détente

66666666

还有其他说法吗？

miam

原帖由 66666666 于 2008-10-10 22:17 发表
还有其他说法吗？

bien sur que oui  

un grippe-sou, être constipé du morlingue (argot, à consommer avec modération lol ).

gratuite

要口语说法.

Gregory_Wang

chiche

岚精灵

补充下 il est chiant 有时候好朋友之间说说 并不是吝啬的意思 就说他很烦 很讨厌

csq1108

radin, le mieux à mon avis

Nellas

想形容别人【小气，吝啬】
- Cette personne est grippe-sous
- Il est radin
- avare (assez désuet)

【你想打劫啊】 这句话该怎么形容呢？
- Mais c'est du vol !