求翻译，因为条款不是很明白

KsDong

GARANTIE ANNULATION       撤销保险
Cette Garantie couvre les principaux cas d'annulation de votre voyage : 以下为此险所涵盖范围

Annulation et Modification :  修改撤销
Remboursement des frais d'annulation et de modification sur simple présentation d'un justificatif valable pour des raisons professionnelles, médicales, ou personnelles jusqu'à 6 000 Euros par personne*
出示有效的职业范围 医疗范围 个人范围证明均可获得退款。 单人最多可退6k

Défaillance d'une compagnie aérienne :
En cas de faillite d'une compagnie aérienne, vous êtes indemnisé du montant du billet d'avion réservé auprès de celle-ci et annulé du fait de ladite faillite
航空公司塌了
如果出现这种情况， 您的预定票金额将会如数退还并且票据失效

Grève du personnel :
En cas de grève du personnel de la compagnie aérienne vous indemnisé du montant du billet d'avion réservé auprès de celle-ci et annulé du fait de ladite grève à condition que aucun préavis de grève n'ait été déposé au moment de l'acte d'achat
罢工情况
出现航空公司人员罢工问题，如果此罢工在购买机票时没有任何预先征兆的话将如数退还金额。

Retard d'avion de plus de 7 heures
Remboursement du montant de votre billet d'avion si vous décidez d'annuler votre séjour, suite à un retard de plus de 7 heures sur le vol aller occasionné par une mauvaise météo ; une défaillance technique de l'avion ; un problème lié à l'aéroport
晚点多余7小时的航班
您决定不走了就把票钱退回给您。 有以下几种情况， 随机的暴力天气 飞机不好使  机场里有怪兽

GARANTIE ASSISTANCE
Cette Garantie couvre les principaux problèmes que vous pouvez rencontrer pendant votre voyage
这个名称一时找不到合适的字眼。。
这份保险涉及到在天上飞的时候的问题

Assistance Rapatriement :
Remboursement des frais médicaux sur place
Prise en charge du Rapatriement médical en cas de maladie grave ou d'accident corporel
Prise en charge en cas de Retour prématuré de voyage pour des raisons graves
Assistance juridique et avance de caution pénale
遗体遣返
现场返还医疗费用， 发生重病不治，或人身意外包办遗体遣返手续。包办因严重原因的提前回程。
法律协助和刑事费用垫付。

Indemnité Retard d'avion :
Si l'avion a plus de 4 heures de retard, indemnité de 30 Euros par personne par tranche de 2 heures de retard, avec plafond de 150 euros par personne**
这和前面的晚点正好相反，这里是指您在飞，前面是指您在地上等。如果飞机延迟到达超过4小时，每两小时赔偿一个人30，一共只能陪您150， 也就是说如果我们的飞机在天上多绕了8小时，您也就只能拿到150
Bagages :  行李
Garantie en cas de perte, vol ou destruction des bagages
遗失 偷窃或损毁 我们都会出面~！不过我估计如果您自己把行李放在大厅里，然后走开，结果被detruit了 那他们肯定不赔  

queency007

非常感谢，但是由于看的航班是三家航空公司的飞机，每个航班中间只有一个半小时的时间转机，总觉得不靠谱，看来就算买了这个保险也不靠谱阿