请教几个与学业翻译有关的短语

浓缩咖啡

等待大家来帮我修正

patchclamp

dsl trop chaud

星海寂云

好奇怪。。。第1个那个是什么学制？大学？大专？这么翻译的话我想没几个法国人能懂，直接BAC+3 就好了么。
“.1个学分相当于20小时：un credit equale a 20hrs ” 这是两个基本不相干的事，你想说什么呢这里？Credit是计算总分的积分，通过DS,CC,EXPOSE,etc..获得.最后大学名的翻译我觉得不是很妥当，但我也不知道该怎么翻译，广播电视大学和传媒大学的区别在哪里呢？

anson0123

第一个问题 属于bac+4吧 diplômé lisence (equivalant au niveau Bac+4)
第三个问题 直接写 **/100 就可以了
第二 第四，第六个问题 直接去公证处做法文学历和成绩单公证 就都ok了
第五个问题 不用强调