*我想我没表达清楚我的意思*法语怎么说？

KsDong

Je crois que je n'ai pas bien m'exprimé, vous avez  fait un mal entendu. Je réexplique.
Bon, je pense que je n'ai pas bien formé la phrase, je refais.

[ 本帖最后由 KsDong 于 2008-10-8 07:19 编辑 ]

herveliu

Je pense que je n'ai pas bien exprimé ma pensée. Il y a peut-etre un malentendu. (Vous vous etes peut-etre trompé.)

patchclamp

Je crois que je n'ai pas bien m'exprimé, vous avez  fait un mal entendu. Je réexplique.
Bon, je pense que je n'ai pas bien formé la phrase, je refais.

parfait!!!

东东无限

pas mal

tintinqing

Je pense que je me suis mal exprimé, vous avez peut-être mal compris.

pk-屁嗑

同意楼上的