en trotre 什么意思

checkout · 2008-10-7 00:30:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

likaih · 2008-10-7 01:16:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2008-10-7 07:55:54

原帖由 likaih 于 2008-10-7 02:16 发表
有"其中包括""主要来说""具体来说""举例来说"的意思．有点像par exemple的意思，但又有区别，有特别列举的意思．

j'aime bien les actrices françaises en trotre Sophie Marceau, une des plus grandes stars du monde.
...

根据你的例子，我觉得你想说的是 : entre autres

阿九 · 2008-10-7 09:31:00

啊，我一直以为是“总而言之”的意思，看来是大错特错了。。。rf_030_:

likaih · 2008-10-7 09:52:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

checkout · 2008-10-7 21:45:10

啊原来是entre autres 怪不得老是查不到，多谢多谢。

KsDong · 2008-10-7 21:47:09

mmmmm merci

花影 · 2008-10-8 10:36:06

原帖由阿九于 2008-10-7 10:31 发表
啊，我一直以为是“总而言之”的意思，看来是大错特错了。。。rf_030_:

我以前也觉得是这个意思...(rf23rf)(rf23rf)

miam · 2008-10-10 18:59:52

notamment

chaostade · 2008-10-12 00:09:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

likaih 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1896 头像被屏蔽 likaih	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-10-7 01:16:24
likaih 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1896 头像被屏蔽 likaih
	回复使用道具举报

likaih 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1896 头像被屏蔽 likaih	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-10-7 09:52:04
likaih 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1896 头像被屏蔽 likaih
	回复使用道具举报

checkout 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4544 头像被屏蔽 checkout	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-10-7 00:30:37

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-10-12 00:09:49

	回复使用道具举报