找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

刚果布的法语和法国的法语差别大吗?

8
回复
2280
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-10-6 13:41:28

新浪微博达人勋

大体上都差不多不过他们非洲人说的一般吧
发音有时候不是很准
而且舌头打卷
不知道和你住那个怎么样
如果他说话你都能听懂 
那来法国一点问题都没有
2008-10-6 14:01:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

会有口音吧~
2008-10-6 14:28:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果仅仅是有口音到没什么

我想法国北部和南部发音也会不一样吧,还有比利时法语和法国法语也有差别吧?

关键是我想知道区别大不大?
有没有像比利时法语和法国法语那么大的差别?
有没有像四川话个普通话那样大的区别?
2008-10-6 15:20:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一定是有很重的非洲口音的

再加上你的中国口音

混在一起。。hohorf_026_:
2008-10-6 15:39:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学一口地道的非洲法语 那也很牛B啊
2008-10-6 16:05:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 6F 的帖子

d'accord avec toi
2008-10-6 18:34:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

非洲法语能说明白在法国生活也没问题了 就好像你在国内说的普通话各个地方都有点口音 但是大家也可以听懂啊
2008-10-6 21:54:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我想这根本不是什么四川话和普通话的区别。。。
怎么说非洲说的还是法语。。。法国说的也是法语。。。比利时说的也是法语。。。而四川话根本不是普通话吧。。。
2008-10-6 22:08:53

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部