这是上帝的安排，法语有没有这种说法

aninan

c'est le destin

yanoko

notre vie est bien entre les mains de Dieu

貌似这还是从某名著上看来的主人公的台词。。。

rmrmrm

成事在人，谋事在天。
l'homme propose, le dieu dispose

东东无限

经典 我喜欢

冰逆龙

支持了，很有帮助！

569968859

HOHO,很有意思

睡不着

成事在人，谋事在天。
l'homme propose, le dieu dispose
rmrmrm 发表于 2008-10-5 20:05

牛

feifeichat

c'est providentiel.
c'est fatal.
c'est prédestiné.