画蛇添足，多此一举

西经90 · 2008-10-5 16:45:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

阿九 · 2008-10-5 16:58:56

faire des choses inutiles?

西经90 · 2008-10-5 17:23:48

有没有比较比喻的说法呢

阿九 · 2008-10-5 17:29:25

不知道了。。。。俗语知道得很少rf_004_:

西经90 · 2008-10-5 17:42:08

谢谢阿九，小丫头真可爱

阿九 · 2008-10-5 17:55:02

不客气。。。太感动了，能看出是个丫头。。。。rf_009_:

西经90 · 2008-10-5 18:07:39

当然能看出来了，才发现你丫头叫camille 呀，我有朋友就这个名，住妈妈宝宝都快乐啊

nirvaanaa · 2008-10-5 19:55:37

porter de l'eau à la mer
c'est la cinquième roue d'un carrosse

东东无限 · 2008-10-5 20:06:11

intéressant

西经90 · 2008-10-5 21:59:09

谢谢8楼，学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册