找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

公司寄来的合同,垦请大家指明这段话的意思?

8
回复
1502
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-10-3 11:41:27

新浪微博达人勋

2200不包括饭票。MUTUELLE是APICIL
楼主还可以另外问问交通费怎么算
2008-10-3 11:55:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 木头918 于 2008-10-3 12:41 发表
En contrepartie de l’accomplissement de ses fonctions, Monsieur xx, percevra un salaire brut mensuel de 2.200 €. A ce salaire, s’ajoute l’obtention de Tickets Restaurant, pris en charge à hauteur ...



salaire net mensuel : 2200*0.79 = 1738 euros (environ)

除了扣去的税每年还需要另外交税吗? OUI, impôt sur la revenue = un mois de salaire brut = 2200€

[ 本帖最后由 mxiong 于 2008-10-3 13:01 编辑 ]
2008-10-3 12:00:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

补充楼上:蓝字的还说饭票是8欧元/天,当中公司负责60%即4欧元6,余下的部分是从你工资上扣。
另外如果楼主在巴黎工作,的确可问问交通费,公司一般至少补贴50%,好的甚至补全部。
2008-10-3 12:02:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我刚毕业马上去里昂工作,交通费用可以直接问老板是吗?这样好吗?因为我在合同上没看到有交通补贴的条款。多谢各位了。另外顺便想问一下,我的前三个月的合同是CDD,转身份后才续CDI,我不准备把CAF迁到里昂,自己不要房补那么这一整年我朋友在外省还能拿COUPLE房补吗?其实就是想问大家每月1700多工作第一年还能拿房补吗?
2008-10-3 12:37:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 木头918 于 2008-10-3 13:37 发表
我刚毕业马上去里昂工作,交通费用可以直接问老板是吗?这样好吗?因为我在合同上没看到有交通补贴的条款。多谢各位了。另外顺便想问一下,我的前三个月的合同是CDD,转身份后才续CDI,我不准备把CAF迁到里昂,自己不要房补那么这 ...


交通费用可以直接问老板是吗?C'est lui qui te le donne, pas l'inverse!

其实就是想问大家每月1700多工作第一年还能拿房补吗?NON, je pense pas. Ne te triches pas, elle sait tout. hehe
2008-10-3 12:49:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

以前有人说,CAF给钱是根据前一年的收入情况的,也就是说第一年是可以有房补的

不过现实情况来说,貌似工作都没房补了。所以对你来说是一样的

正式工作合同上应该是没有交通费的,直接跟上司或者HR谈就是了
2008-10-3 13:00:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

couple的话,是按两人的收入平均算的,低于下限也可以有caf
2008-10-3 13:15:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那么下限是指多少?
2008-10-3 17:48:40

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部