<到期限,,,> 怎么表达 谢谢大家

yyaanngg

renouveler 续签
不知道合不合版主的意思

csq1108

toucher à sa fin du délai...
périmer...

东东无限

le contrat n'est plus valable à partir du moi prochain.

liuxiaodong

感谢大家的帮助

liuxiaodong

expirer    这个可以么?

东东无限

也应该可以   好像是这么说吧
le contrat va prendre sa expiration le mois prochain

花影

原帖由 liuxiaodong 于 2008-10-2 14:50 发表
expirer    这个可以么?

le contrat sera expiré dans un mois......

lotus730

Mon contrat arrive a echeance la mois prochain...

xinnianyishi

EXPERER  或者A LA FIN DE

KsDong

à l'écheance du mois prochain, nous devrons renouveller notre contrat.
le contrat ne sera plus valable à partir du mois qui vient.
la validité du contrat prendra sa fin du mois suivant.
notre contrat ne marche plus à partir du mois de novembre aie..

csq1108

原帖由 KsDong 于 2008-10-3 10:09 发表
à l'écheance du mois prochain, nous devrons renouveller notre contrat.
le contrat ne sera plus valable à partir du mois qui vient.
la validité du contrat prendra sa fin du mois suivant.
n ...

very good conclusion...

东东无限

学习学习

piquantfill

expirer比较好

oodoolay

terminera