有几个句子我常这么用，不知道对否~谢谢~

pk-屁嗑

1, tu n'es pas allé(e) en cours? 更口语化可以说，t'es pas .....
2,得根据语言环境来吧，j'arrive pas à te joindre; je te cherche depuis....; je t'ai pas trouvé; j'arrive pas à avoir tes nouvelles;
3,je me souviens plus à qui j'ai emprunté ce livre.
4, est ce que je te dérange?

[ 本帖最后由 pk-屁嗑 于 2008-10-1 16:53 编辑 ]

恋の季

原帖由 pk-屁嗑 于 2008-10-1 16:48 发表
1, tu n'est pas allé(e) en cours?
2,
3,je me souviens plus à qui j'ai emprunté ce livre.
4, est ce que je te dérange?

merci~请问我的句子是用错了的么？

pk-屁嗑

我觉得faire les cours有讲课的意思，上课学习用prendre les cours,
第二句里面，副词要跟在动词后面，复合时态，要跟在助动词后面。你可以说，je ne t'ai tjrs pas trouvé.

[ 本帖最后由 pk-屁嗑 于 2008-10-1 17:04 编辑 ]

恋の季

原帖由 pk-屁嗑 于 2008-10-1 16:57 发表
我觉得faire les cours有讲课的意思，上课学习用prendre les cours,
第二句里面，副词要跟在动词后面，复合时态，要跟在助动词后面。你可以说，je ne t'ai tjrs pas trouvé. ...

merci 的n次方