请教[这很尴尬]用法语怎么说?

同一国1215 · 2008-9-30 09:29:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pk-屁嗑 · 2008-9-30 09:41:27

c'est gênant!

东东无限 · 2008-9-30 17:19:50

害羞怎么说？timide么？

寒玉 · 2008-9-30 17:22:34

:eek:

likaih · 2008-9-30 17:48:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东东无限 · 2008-9-30 19:03:06

c'est embarrassé

恋の季 · 2008-9-30 19:13:56

confus好像有尴尬的意思，lz去查一查字典吧，是形容词

同一国1215 · 2008-10-1 16:58:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

inesliu · 2008-10-1 22:15:33

c'est gênant.

KsDong · 2008-10-2 08:07:48

embetant

kvictor · 2008-10-2 12:56:18

perplexe / mal à l'aise

julie@hz · 2008-10-2 14:02:05

原帖由 恋の季 于 2008-9-30 20:13 发表
confus好像有尴尬的意思，lz去查一查字典吧，是形容词

是的，法国人有时说JE　SUIS　TRES　CONFUS　当他们在上课时发出噪间或迟到的时候

Donccer · 2008-10-2 14:57:50

gênant.好词

alex_hao · 2008-10-2 15:11:22

c'est tres embrasse

No More Cry · 2008-10-2 22:12:08

quel gênant !

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

同一国1215 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 313 头像被屏蔽同一国1215	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-9-30 09:29:27
同一国1215 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 313 头像被屏蔽同一国1215
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

likaih 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1896 头像被屏蔽 likaih	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-9-30 17:48:57
likaih 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1896 头像被屏蔽 likaih
	回复使用道具举报

同一国1215 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 313 头像被屏蔽同一国1215	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-10-1 16:58:03
同一国1215 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 313 头像被屏蔽同一国1215	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报