对于‘替’这个词还是不会表示。请会的朋友帮一下

彩虹物语 · 2008-9-29 19:40:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小唐遺風 · 2008-9-29 19:57:23

Pour ?

apang · 2008-9-29 20:03:29

如 LS f. qch. pour qcn

或者
f. qch. à la place de qn.

彩虹物语 · 2008-9-29 20:08:53

谢谢楼上两位！

miam · 2008-10-1 16:07:47

pour le compte de qqn
de la part de qqn

polymere · 2008-10-1 19:39:46

我可以代替我同学帮他拿下这个材料吗
je peux prendre ce document à la place de mon camarade?

inesliu · 2008-10-1 21:00:37

用pour吧，我觉得。
Est-ce que je peux prendre le dossier pour mon camarade? Il peut pas venir aujourd'hui.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

彩虹物语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11307 头像被屏蔽彩虹物语	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-29 19:40:53
彩虹物语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11307 头像被屏蔽彩虹物语
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶