t'es une moqueuse

angecycy01

原帖由 nano. 于 2008-9-27 05:01 发表
请教大家是什么意思啊?

嗤之以鼻=se moquer d'une personne ou rire d'une personne
moqueuse,=une fille qui se moque(嘲 ou 笑) d'une autre personne

se moquer, verbe pronominal

Sens 1 Tourner en ridicule. Ex Il s'est moqué de moi. Synonyme ridiculiser Anglais (se moquer de quelqu'un) to make fun of somebody
Sens 2 Ne pas se soucier, ne faire aucun cas de. Ex Il se moque des critiques. Anglais not to care about something

Conjugaison voir la conjugaison du verbe se moquer

amitiés
angecycy

nano.

词我是明白意思，可是整句话就不知道了。 是贬义讽刺都句意吗？

还有：elle est caline et plus coquine!!!!!

是不是也是很贬义的啊？

听风吻雨

Le spécialiste de la Chine dit que les règes de contrôle existent en chine, mais tout le  monde s'en moque

天边云彩

2楼正解rf_005_:

nano.

用中文说好吗?

天边云彩

就是你是嘲笑别人的人

nano.

明白了，是个玩笑的话。