新手上路：酱油用法语怎么说？

sugar · 2008-9-25 17:02:50

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

maozhuxiwanshui · 2008-9-25 17:05:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东东无限 · 2008-9-25 17:54:57

c'est la sauce de soja

花影 · 2008-9-25 18:03:36

据说还有种说法是maggie
本来是一个牌子的名字

猫咪VS鱼片 · 2008-9-26 15:44:43

原帖由花影于 2008-9-25 19:03 发表
据说还有种说法是maggie
本来是一个牌子的名字

这是调料的牌子。。。有汤料，肉精，胡椒面等等。。。。

pumpink · 2008-9-26 16:45:04

原帖由花影于 2008-9-25 19:03 发表
据说还有种说法是maggie
本来是一个牌子的名字

美极

nirvaanaa · 2008-9-26 17:04:38

soit sauce de soja, c'est sheng chou
soit sauce de champion, c'est géréralement lao chou

麦玉 · 2008-9-26 17:24:51

完全解答版~~牛

原帖由 nirvaanaa 于 2008-9-26 18:04 发表
soit sauce de soja, c'est sheng chou
soit sauce de champion, c'est géréralement lao chou

glloq · 2008-9-26 20:22:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花影 · 2008-9-26 20:36:14

原帖由 猫咪VS鱼片 于 2008-9-26 16:44 发表

这是调料的牌子。。。有汤料，肉精，胡椒面等等。。。。

是的，但是很多餐馆喜欢把这个名字说成酱油。。。俺也是今年夏天才学到的(rf18rf)(rf18rf)

maozhuxiwanshui · 2008-9-26 21:18:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

figogogo · 2008-9-27 08:07:19

maggie

fc_fr · 2008-9-27 13:43:22

Ruru_007 · 2008-9-27 21:12:53

原帖由 maozhuxiwanshui 于 2008-9-26 22:18 发表
生抽 sauce de soja claire 或 sauce de soja nature

正解～！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sugar 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 818 头像被屏蔽 sugar	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-25 17:02:50
sugar 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 818 头像被屏蔽 sugar
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

glloq 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6612 头像被屏蔽 glloq	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-9-26 20:22:44
glloq 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6612 头像被屏蔽 glloq	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

maozhuxiwanshui 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 15885 头像被屏蔽 maozhuxiwanshui	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-9-25 17:05:49

	回复使用道具举报