找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

收缩毛孔 怎么说?

9
回复
2799
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-9-24 20:23:37

新浪微博达人勋

serrer les pores
2008-9-24 20:59:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顺便加句 张开毛孔 是 dilater les pores
2008-9-25 15:47:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 3F 的帖子

谢谢了。。。
2008-9-26 21:43:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 elisawang 于 2008-9-24 21:23 发表
关于护肤类的

主要是收缩毛孔,
POINT NOIR是指的黑头么?


Comment enlever les points noirs
Autrefois on appelait cette opération "fumigation". C’est une sorte de sauna pour le visage. Elle est simple mais le résultat est absolument merveilleux. Elle permet un véritable nettoyage de peau, facile à faire chez soi.
Vous aurez besoin seulement d’eau bouillante, un grand bol et une serviette éponge. Pour en renforcer l’effet, pensez à mettre des herbes dans l’eau bouillante.
Verser l'eau dans le bol. Couvrir la tête avec la serviette éponge de manière à former « une tente ». Pencher le visage au dessus de l'eau. La vapeur pénètrera ainsi au fond des pores qu'elle dilatera. C’est ainsi que seront ouverts les orifices dans lesquels se cachent les points noirs.
Si vous avez ajouté des herbes, la vapeur parfumée agira en plus par « aromathérapie ». Garder le visage 10 minutes « sous votre tente ». Essuyer délicatement la peau avec une serviette avant de commencer à enlever les points noirs. Le faire à l’aide de deux tampons de coton. Attention, il ne faut jamais le faire avec les doigts et encore moins les ongles. Les points noirs sortiront facilement grâce à l’effet de la vapeur.
Ensuite pulvériser de l’eau fraîche. Appliquer à la fin un masque qui correspond à la nature de votre peau.

Masque pour peau grasse
C’est un masque à utiliser une fois par semaine. N’hésitez pas à l’utiliser plus souvent si en plus votre peau est fine. Ce masque est efficace pour lutter contre les points noirs et resserrer les pores.
Prendre un blanc d'œuf et presser dessus un citron. Mélanger et appliquer sur le visage sans oublier le cou. Laisser agir 5 à 10 minutes et rincer à l'eau froide.


amitiés
angecycy
2008-9-27 10:07:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 5F 的帖子

非常感谢
2008-10-19 15:23:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

5 F 好人那
2008-10-19 17:57:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 5F 的帖子

试过,效果很不错。
2008-10-20 07:57:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

专业点的我想可以用ASTRINGENT吧~有收敛性的.
2008-10-20 09:10:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 5F 的帖子

在药局买东西的时候,上面一般都是写的是reserrer les pores。不知道效果好不好???
2008-10-20 10:59:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部