请教一下大家个性与共性,?

爱菲儿 · 2008-9-24 15:43:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

thomas-ch · 2008-9-24 15:51:06

caractéristique commun

caractère

thomas-ch · 2008-9-24 15:52:05

查字典的,但是应该是这样的吧

Donccer · 2008-9-24 15:56:55

很书面耶

爱菲儿 · 2008-9-24 15:59:04

呵呵,看出来了是字典 .

le caractère général 和 caractère commun

le caractère individuel

thomas-ch · 2008-9-24 16:03:26

其实个性这个词, 日常也会用caractere, 比如某个人很有个性, 我就听到法国人用这个词

听风吻雨 · 2008-9-24 19:41:42

le point commun

爱菲儿 · 2008-9-24 21:18:41

这个看起来比较靠谱.谢谢!

回楼上的楼上,这个个性不指个性化的,是指真对共性而言的个性.

陪我到老 · 2008-9-25 18:56:25

把某个东东个性化.也叫PERSONNALISER

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

爱菲儿当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7091 头像被屏蔽爱菲儿	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-24 15:43:11
爱菲儿当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7091 头像被屏蔽爱菲儿
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶