找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

说说我这几天上语言班的感受,欢迎相同感受的战友回帖

16
回复
1514
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-9-24 14:12:59

新浪微博达人勋

(rf22rf) 可以理解LZ
没上过语言班
不过和哥伦比亚(希望没记错,好像问了人家每次都忘(rf8rf) )来的同事合作过
她的卷舌音很。。。很。。。(rf13rf) 就这个表情了
一度怀疑自己逊,后来发现听习惯以后也就一个样了,主要是习惯!
下班聊起来一下子一个多小时也不知不觉。。。

等LZ再习惯下法语,就好了。。。某种程度上讲,也可以说是自身的问题。。。
就好比有人和我们讲不太地道的中文,其实也可以沟通的,对吧!(rf11rf)
2008-9-24 14:37:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我基本上听不懂东欧人的法语.以前班上有个乌克兰的,舌头不停地弹.英国人讲法语有严重的英语强调,也听不太懂.
2008-9-24 15:25:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

  lz也来些口音
气死那批人
2008-9-24 16:01:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哥伦比亚人后鼻音发很重···
意大利人老喜欢用升掉···使劲往上拉···
英国人和美国人比要好~美国人很多还是按英语来···
波兰,乌克兰很喜欢卷舌
中国人说喜欢一个一个咬得很紧
土耳其人说也受不了···

听多了就习惯了
当然~都是个别~说得准的也超准超地道

ps,我上了11个月的语言了···终于要开始上专业了
2008-9-24 19:51:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

下次你再和这样的人说话,你说
hé,hé, parle français, stp!
2008-9-24 22:24:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

5楼太牛了
专业是语言?
2008-9-25 06:14:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

建议lz,不管别人说成什么样,你还是应该多说,这是为了锻炼你自己,不是为了别人。

此外,一个俺自己的亲身体会
以前遇到过一个专业老师,是个希腊人。我进专业第一年,完全听不懂她在说什么,觉得她口音很重,很庆幸她的课只有3个月。第2年又有她的课,但是明显听着就没有这么费劲了。。。
个人觉得,她法语大幅度提高的可能性很小,问题的转变其实是发生在我身上的。自己的法语得到提高之后,也许别人的口音也不会成为什么大的问题了。

祝lz好运!
2008-9-25 12:35:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

mm回答问题属于那种一发不可收拾类型的
2008-9-25 14:59:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

各国有各国的特点啊,呵呵。得习惯啊,哪有每个人都能说那么标准的法语啊(rf4rf)
2008-9-25 16:57:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是啊,拉丁语系的人们口音很难正的,又不像英语国家的人,我们好歹熟悉他们的发音。
2008-9-25 17:08:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

英国人和美国人比要好~美国人很多还是按英语来···

对啊对啊 information 开头还是英语的发音 结尾是法语的发音
2008-9-25 18:47:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢了各位,几天下来,也稍微习惯其中几个人的发音了。但还有一些仍然是张嘴就能让我头疼,有时候连老师都要连问几个pardon。最恶心的是:我前面提到的那个女人居然从那以后不再理我,真是什么样的神经病都有
2008-9-26 13:22:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 爱无涯 于 2008-9-25 17:57 发表
各国有各国的特点啊,呵呵。得习惯啊,哪有每个人都能说那么标准的法语啊(rf4rf)

没错,这我理解。可是有几个人舌头抖得太让人肝儿颤了,还有几个说话时根本不愿意张嘴,比如五个音节的一个单词,他们发两到三个音就解决了
2008-9-26 13:27:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问你在哪个学校上课?我也想上
2008-9-26 16:41:46

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部