实习结束和公司同事道别感谢怎么说啊

tina0456

有特别熟悉的就单独道谢，然后写一张道谢卡给公司里的同事就好了

冰诺

就说了句au revoir，其余的什么也没说，我是巴不得再也见不到他们！

tina0456

Ce passage dans votre société a sera important pour mon avenir professionnel et les activités de votre société auxquelles vous m'avez associé m'ont vraiment permis de consolider mes connaissances.

tina0456

Je tiens donc à vous exprimer ma reconnaissance à car vous n'avez pas hésité à vous rendre disponible tout au long de ces quatre semaines, pour me donner êtes toutes les informations nécessaires à la réalisation de mes travaux et m'avoir fait découvrir toutes les responsabilités auxquelles sont confrontées les artisans.

vividly

adieu~vous tous~

gerousia

4F和5F的很好, 但是感觉不是很口语化. 我也面临实习结束, 就想和负责人随便说几句, 比如merci pour la disponibilité.  pour m'avoir fait découvrir  .... pour m'avoir formé. pour m'avoir pris en stage ...这样说对不对？

另外 有没有惯例写一封email感谢一下帮助过你的同事？

花影

LZ想写成remerciement???(rf18rf) (rf18rf)

bearie_06

4,5楼的同志太牛了
我目前就想给女同事说我会想念你们的
男的不晓得说啥
CHEF和BOSS也不知道该说些啥

bearie_06

应该我们公司的传统MS是有实习生要走了就给他开个小酒会
上回那个实习生就轮着一圈一个一个谢起走的
所以我才在这郁闷啊

托尼飞鸟鱼

hou hui you qi!!!

bearie_06

原帖由 dwwb 于 2008-9-23 22:03 发表
我走就是买了瓶香槟, 一些bonbons和吃的,大家抽了半个小时搞了一个小酒会.

是滴，我们公司也是这样的

彩虹物语

呵呵，随意了。。

只要真诚就一定都会开心的、

再说你同事会找话说的，不会说你一问他一答的

dingdanggigi

我们是几个实习生一起开了个酒会，每人带些东西款待大家，然后我自己制作了一张小卡片送给我的老板