【求助】还是语法问题。。。

XYZ · 2006-10-23 16:38:29

这里素表示什么?

这句是什么意思啊

楼猪你是出家人吗~~

XYZ · 2006-10-23 16:38:45

学好了中文再来

jean121 · 2006-10-23 16:41:04

素＝是？？？

幻响节 · 2006-10-23 16:54:13

在线等。。。

abricot² · 2006-10-23 17:00:28

Post by xxyyzz0412
学好了中文再来

:

波尔多篮球 · 2006-10-23 17:39:45

On dirait...，是条件式。

幻响节 · 2006-10-23 17:55:21

C'etait呢？

独谙 · 2006-10-23 22:58:13

C‘etait 就是对过去事物的描写吧？不懂

zhangyinjiu · 2006-10-23 22:59:09

-- C'était mon idée.
-- On a passé une soirée agréable, c'était très sympathique.

c'est 的过去时呀！

fraudeur · 2006-10-23 23:03:03

过去的状态......其一

zhangyinjiu · 2006-10-23 23:08:03

on dirait :

-- Pasqua parle avec un accent marseillais très proncé, on dirait Fernandel.
-- Elle est toute rouge on dirait une alcoolique. (-- Elle était toute rouge on aurait dit une alcoolique.)

象

claire888 · 2006-10-24 17:04:34

Post by 幻响节
经常听同学或老师说c'etait....

ou On dirait....

这个未完成过去时到底用在这里是表示什么?

似乎不是表示过去的状态吧？而是表示事物本身的性质吧？

请教。。。

cetait=cest 的过去式是用来描写以前发生的事

on dirait=我们可以说我们将可以说

幻响节 · 2006-10-24 17:24:25

高手全来了。。。

激动不已。。。

感谢感谢。。。

只是觉得有时候C'etait （例如: C'etait bien)也表示现在的状态。。。

serviable · 2006-10-24 18:17:28

on dirait.....条件式，大家说，人们说，不明确的指代

zhangyinjiu · 2006-10-24 21:44:05

on dirait (que ) : 好象

il paraît que : 听说

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。

回复: 【求助】还是语法问题。。。