找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

C koi le MOA et MOE?

6
回复
3114
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-9-19 14:42:42

新浪微博达人勋

MOA = Maîtrise d'ouvrage
MOE = Maîtrise d'œuvre
2008-9-19 16:41:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如图
projetschema.gif
2008-9-19 16:45:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Maîtrise d'ouvrage en construction

C'est lui qui répond au programme fonctionnel fixé par le maître d'ouvrage. Véritable bras droit du maitre d'ouvrage, il lui propose une solution technique et esthétique qui permet de réaliser ce programme, dans l'enveloppe budgétaire et les délais qui lui sont assignés.

À partir d'un certain degré de complexité, le maître d'œuvre est constitué d'un cabinet d'architectes associés à un ou plusieurs bureau(x) d'études techniques (BET).

Une fois son projet validé par le maître d'ouvrage, le maître d'œuvre est responsable du bon déroulement des travaux et joue un rôle de conseil dans le choix des entreprises qui vont les réaliser. Il est responsable du suivi des délais et des budgets selon les modalités définies dans le cahier des clauses administratives particulières (CCAP).

Le maître d'œuvre est obligatoirement indépendant de tout entrepreneur. Le choix de l'entrepreneur (ou des entrepreneurs) se fait à partir d'une consultation formalisée où, sur la base d'un cahier des charges (Cahier des Clauses Techniques Particulières), le titulaire faisant l'offre la plus adaptée, est choisi par le maître d'ouvrage sur proposition du maître d’œuvre compte tenu d'éléments matériels concrets.

Un maître d'œuvre peut travailler « avec ses artisans », avec lesquels il a obtenu les assurances nécessaires aux garanties obligatoires (décennale...), mais le maitre d'ouvrage peut s'il le souhaite proposer ou sélectionner d'autres artisans. Le maître d'œuvre doit être le bras droit du maître d'ouvrage : son client. Des organismes des métiers du bâtiment veillent au professionnalisme et à l'intégrité du maitre d'œuvre au même titre qu'un architecte.
Le Maître d'ouvrage est la personne qui commande la réalisation de travaux de construction immobilière; il est définit par l'article 1 de la loi n°85-704 du 12 juillet 1985 dite loi MOP. Le Maître de l'ouvrage est une personne physique (particulier), morale privée (SCI par exemple) ou publique. L'opération de construction est réalisée sous l'autorité du Maitre de l'ouvrage qui peut être assisté par un maître d'oeuvre : Architecte ou agréé en Architecture ou économiste de la construction (ex Métreurs vérificateurs) ou toute autre personne. La qualité de Maitre d'oeuvre n'étant ni réglementée ni protégée. (Attention : le Maître d'oeuvre est considéré comme le bras droit du Maître de l'ouvrage et non pas l'inverse !).

Même si le Maître d'ouvrage n'a pas de compétence particulière dans le domaine de la construction il est le responsable de l'opération de construction. Il peut donner un mandat à un tiers qui sera un Maître d'ouvrage délégué ou assistant à Maître d'ouvrage (fonction non réglementée ni protégée).

Les travaux confiés par le Maître de l'ouvrage sont réalisés par des entreprises qui réalisent directement tout ou partie des travaux. L'entreprise peut donner des travaux en sous-traitance à une entreprise qui est sa subordonnée ou travailler en co-traitance avec une entreprise associée pour l'opération. L'entreprise peut réaliser tous les corps d'état (tous les travaux). Elle est alors qualifiée d' "Entreprise générale". Si le Maître de l'ouvrage confie ses travaux en choisissant une entreprise par spécialité on qualifie généralement cette opération comme réalisée en "lots séparés".

La qualité de Maître de l'ouvrage est complexe et lourde en responsabilités. Ces responsabilités sont "compensées" par celles des intervenants qui conçoivent les travaux et par celles qui exécutent ces travaux. Souvent le Maître de l'ouvrage prend l'option de faire appel à un opérateur "global" dénommé alors "Contractant général" il s'occupe de tout (conception et réalisation) et est le seul responsable vis à vis de son client. Si l'ouvrage est une maison individuelle il est appelé "constructeur de maison individuelle". La notion de "constructeur" pour une maison n'est pas réglementée, pas plus que celle de "conducteur" pour la conduite de véhicule. Par contre c'est le "contrat de construction de maison individuelle" qui est défini et encadré par la loi (art. L 231-1 et suivants du code de la construction).

Quand un Maître de l'ouvrage fait appel à l'emprunt le service immobilier de l'établissement qui finance a, vis à vis de son client, un devoir de renseignement et de conseil. Ce devoir est d'autant plus important que souvent l'organisme dispose d'un service spécialisé. Certains établissements externalisent ce devoir vis à vis de leurs clients auprès de société d'assistance ou d'organisation spécialisée.

Le Maître d'ouvrage peut se faire conseiller par les organisations de consommateurs ou d'aide au logement: ADIL.
参与人数 1声望 +10 战斗币 +34 收起 理由
花影 + 10 + 34

查看全部评分总评分 : 声望 +10 战斗币 +34

2008-9-19 16:47:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le maître d’œuvre dans le bâtiment

C'est lui qui répond au programme fonctionnel fixé par le maître d'ouvrage. Véritable bras droit du maitre d'ouvrage, il lui propose une solution technique et esthétique qui permet de réaliser ce programme, dans l'enveloppe budgétaire et les délais qui lui sont assignés.

À partir d'un certain degré de complexité, le maître d'œuvre est constitué d'un cabinet d'architectes associés à un ou plusieurs bureau(x) d'études techniques (BET).

Une fois son projet validé par le maître d'ouvrage, le maître d'œuvre est responsable du bon déroulement des travaux et joue un rôle de conseil dans le choix des entreprises qui vont les réaliser. Il est responsable du suivi des délais et des budgets selon les modalités définies dans le cahier des clauses administratives particulières (CCAP).

Le maître d'œuvre est obligatoirement indépendant de tout entrepreneur. Le choix de l'entrepreneur (ou des entrepreneurs) se fait à partir d'une consultation formalisée où, sur la base d'un cahier des charges (Cahier des Clauses Techniques Particulières), le titulaire faisant l'offre la plus adaptée, est choisi par le maître d'ouvrage sur proposition du maître d’œuvre compte tenu d'éléments matériels concrets.

Un maître d'œuvre peut travailler « avec ses artisans », avec lesquels il a obtenu les assurances nécessaires aux garanties obligatoires (décennale...), mais le maitre d'ouvrage peut s'il le souhaite proposer ou sélectionner d'autres artisans. Le maître d'œuvre doit être le bras droit du maître d'ouvrage : son client. Des organismes des métiers du bâtiment veillent au professionnalisme et à l'intégrité du maitre d'œuvre au même titre qu'un architecte.

Dans le cas de la construction d'une maison individuelle, si le maître d'ouvrage fait appel à un financement le prêteur doit dans le cadre de son devoir de renseignement et de conseil s'assurer de la qualité juridique de l'opération financée. En cas de problème le contrat peut être requalifié par le juge et la responsabilité du banquier mise en jeu. Les banques ont maintenant une obligation (accords de Bâle II) de veiller à leur risque opérationnel et au risque de non conformité elles font souvent appel à des juristes ou des experts extérieurs le plus connu est VERIFIMMO. Pour plus d'informations voir le site de l'ANIL http://www.anil.org/guide/Accession/maitoeu.htm#B

Dans la pratique que vous confiez votre maîtrise d'œuvre à un architecte ou un maître d'œuvre, chacun est tenu à des devoirs professionnels, un ordre y veille.
参与人数 1声望 +10 战斗币 +34 收起 理由
花影 + 10 + 34

查看全部评分总评分 : 声望 +10 战斗币 +34

2008-9-19 16:47:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le MOA est une personne morale (entreprise, direction etc.), une entité de l’organisation ; ce n’est jamais une personne, même si dans le langage courant, qui est un peu relâché (mais il serait pédant de refuser ce relâchement) on dit souvent « un tel est maître d’ouvrage », alors qu'il est plus exactement MOAD, MOAO ou AMO (voir Fonctions dans la maîtrise d'ouvrage pour la définition de ces acronymes).

La maîtrise d’ouvrage est responsable de l’efficacité de son organisation, de ses méthodes de travail et donc en particulier de son système d’information. Elle fait appel à un maître d’œuvre informatique et télécoms pour obtenir les produits (logiciels, services et solutions) nécessaires à la réalisation de sa mission. Elle fournit au MOE les spécifications fonctionnelles (le « modèle métier ») et valide la recette fonctionnelle des produits.
Maître d’œuvre


Le MOE est une personne morale (entreprise, direction etc.) garante de la bonne réalisation technique des solutions. Il a lors de la conception du SI un devoir de conseil vis-à-vis du MOA, car le SI doit tirer le meilleur parti des possibilités techniques.
Lorsque le produit est compliqué, il peut être nécessaire de faire appel à plusieurs fournisseurs. Le MOE assure leur coordination ; il veille à la cohérence des fournitures et à leur compatibilité. Il coordonne l’action des fournisseurs en contrôlant la qualité technique, en assurant le respect des délais fixés par le MOA et en minimisant les risques.


Le MOE est responsable de la qualité technique de la solution. Il doit, avant toute livraison au MOA, procéder aux vérifications nécessaires (« recette usine »).

amitiés
angecycy
参与人数 1声望 +10 战斗币 +34 收起 理由
花影 + 10 + 34

查看全部评分总评分 : 声望 +10 战斗币 +34

2008-9-19 17:38:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

MOA : maitrise d'ouvrage 负责制定任务的
MOE : maitrise d'oeuvre   负责执行任务的
2008-9-19 22:40:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部