5个超简单单词，放一起就不知道啥意思了。。麻烦解答下

ma_en_ma_en

在这种情况下，就不能提出请求。

没有上下文，这是我的理解

彩虹物语

我就是不明白，这autant 怎么个意思啊

查下法语助手

难道翻译成‘还是’

整句；还是不要问了》

emeiniste

在这种情况下，无论怎样都不会有问题。autant有强调的意思。

noischi

zhe yang de hua, hai bu ru bu wen de hao

波尔多在线

不明白

apang

如  Noischi  说 :  不如 。。。
干脆 ...

Il ne fait pas beau, autant rester à la maison.

C'est tout près, autant y aller à pied.

apang

原帖由 彩虹物语 于 2008-9-18 17:18 发表
就是一段对话，

最后一个人说；dans ce cas, autant ne pas en demander.

什么意思啊，好奇怪。

谢谢

这种情况， 干脆不要提了
不如不提

米蕉蕉

来学习

bobo..

dans ce cas la,c pas la peine de demander

薄荷雪糕

学习了。。。

我的法语啊。。。

Hoegaarden

法语总是有这样奇怪的句子  (rf13rf)

netaliang

这种情况,问也别问

馨佳

  进来 学习

woaiyingtao

有学到新东西了