请问一句话的翻译

buerjia · 2008-9-16 10:51:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

buerjia · 2008-9-17 18:41:31

没有人知道吗？

No More Cry · 2008-9-17 19:05:09

je sui dans la place d'entreprise?
瞎猜的...
如果说"站在公司的立场"
应该怎么说呢

normandie · 2008-9-17 20:09:35

de cote de l'entreprise.....a cote de l'entreprise......

华裔_钦 · 2008-9-18 01:20:14

Mon point de vu: 个人的角度
Au point de vu de l'entreprise: 站在公司的角度下. 然后我不知道可不可以说 être sous la position de l'entreprise (c'est à vérifier)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

buerjia 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1408 头像被屏蔽 buerjia	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-9-16 10:51:36
buerjia 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1408 头像被屏蔽 buerjia
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶