奢侈品店 Vendeur Prêt à Porter是什么，它的CDI 给1年签证吗？

autotitre

售货员不就是站柜台么

xohrop

我法语不好，不懂是售货员的意思。。。

这样的CDI给1年签证吗？ －－ 关键所在。

lissa

就是卖衣服的，估计换工作拘留不可能。

smithgogo

原帖由 xohrop 于 2008-9-15 17:48 发表
吃香喝辣？ ...

apang

原帖由 xohrop 于 2008-9-15 17:48 发表
请问高人： 在奢侈品店里 Vendeur Prêt à Porter是个什么职业？ 它的CDI 会给1年签证吗？？ 这个是什么工作，难道是站柜台吗？？？？？

有哪位前辈知道这个工作是否身心摧残，还是吃香喝辣？ ...

vendeur 还能不站柜台 ？

yu88

帮顶

xohrop

他们需要的是把某法国奢侈名店的东西卖给外国顾客如中国日本人（土大款还是明星？）。他们还说要懂得应对极为挑剔的来访者。。。汗

我弄不明白的是 Prêt à Porter 是有2个意思吗：一个是“成衣制品”，一个意思是“站店面的导购”？？

难道是在Opéra那里见过的奢侈品路易维登的店里站店的那些亚洲脸？ 还是在什么地方卖？？

[ 本帖最后由 xohrop 于 2008-9-15 18:30 编辑 ]

apang

原帖由 xohrop 于 2008-9-15 18:26 发表
他们需要的是把某法国奢侈名店的东西卖给外国顾客如中国日本人（土大款还是明星？）。他们还说要懂得应对极为挑剔的来访者。。。汗

我弄不明白的是 Prêt à Porter 是有2个意思吗：一个是“成衣制品”，一个意思是“站店面的 ...

prêt à porter 就是成衣， 你的活计是  vendeur    ， 卖什么呢？ 卖 prêt à porter    ， 这个子有两个部分组成 ：
prêt (à) 准备好了+ porter 穿 , 所以只差卖了， 由你来卖 vendre

lissa

原帖由 apang 于 2008-9-15 18:33 发表



prêt à porter 就是成衣， 你的活计是  vendeur    ， 卖什么呢？ 卖 prêt à porter    ， 这个子有两个部分组成 ：
prêt (à) 准备好了+ porter 穿 , 所以只差卖了， 由你来卖 vendre ...

xohrop

原帖由 apang 于 2008-9-15 18:33 发表



prêt à porter 就是成衣， 你的活计是  vendeur    ， 卖什么呢？ 卖 prêt à porter    ， 这个子有两个部分组成 ：
prêt (à) 准备好了+ porter 穿 , 所以只差卖了， 由你来卖 vendre ...

哦明白了谢谢。

那它这么写是指我在大街上看见的站在Opéra各个名牌店里的那些亚洲导购吗？

有人觉得这样的CDI给1年签证有人觉得不给。。。问公司估计公司也不知道吧，到底给不？有谁被给过？

[ 本帖最后由 xohrop 于 2008-9-15 18:41 编辑 ]

PartDieuCrayon

楼主的工作应该是CDI A TEMPS PARTIEL吧

apang

原帖由 xohrop 于 2008-9-15 18:39 发表


哦明白了谢谢。

那它这么写是指我在大街上看见的站在Opéra各个名牌店里的那些亚洲导购吗？

有人觉得给1年签证有人觉得不给。。。问公司估计公司也不知道吧？到底给不？ ...

那可不好说， 这种活儿含金量几乎没有吧， 所以如果人家当局认为这样的人材就地
可以找到 ( 华侨子女， 有语言也好， 也不会不漂亮 。。。。。。)， 为什么要用你呢 ？ 所以你不如找个如你说。。。 香辣 。。。 的活，好办些， 可也说不定

apang

原帖由 xohrop 于 2008-9-15 18:39 发表


哦明白了谢谢。

那它这么写是指我在大街上看见的站在Opéra各个名牌店里的那些亚洲导购吗？

有人觉得这样的CDI给1年签证有人觉得不给。。。问公司估计公司也不知道吧，到底给不？有谁被给过？ ...

你去问问各个名牌店里的那些亚洲导购, 多容易呀