弱弱的问一声,招聘信息中的报酬填的是 NC 是表示什么意思?

skyphoenix

non communiqué

伶俜

négociable 或者 à négocier

反正就是没说,,,中文怎么说

伶俜

待定?商讨?忘了中文offer怎么说这个了

gazeuse

原帖由 伶俜 于 2008-9-15 14:46 发表
待定?商讨?忘了中文offer怎么说这个了

中文说的是 ‘不详‘。

伶俜

原帖由 gazeuse 于 15/9/2008 14:50 发表

中文说的是 ‘不详‘。

好像是

有道理

51job找的？

smithgogo

原帖由 skyphoenix 于 2008-9-15 14:14 发表
non communiqué

bonne reponse !

skyphoenix

面议??

原帖由 伶俜 于 2008-9-15 14:45 发表
négociable 或者 à négocier

反正就是没说,,,中文怎么说

skyphoenix

(rf2rf)(rf2rf)

原帖由 smithgogo 于 2008-9-15 15:13 发表


bonne reponse !

伶俜

原帖由 skyphoenix 于 15/9/2008 15:32 发表
面议??

你说得对着呢 Non Communiqué

很多offre直接说A NEGOCIER有的说selon les profiles
有的什么都没填，，系统自动放成NC

其实就是A NEGOCIER的意思。一样啊。猫和咪

tennasee

(rf8rf)

原帖由 伶俜 于 2008-9-15 16:05 发表 你说得对着呢 Non Communiqué 很多offre直接说A NEGOCIER有的说selon les profiles有的什么都没填，，系统自动放成NC其实就是A NEGOCIER的意思。一样啊。猫和咪 ...

ZOUWEN

中文说的是 ‘不详‘。

migong

哦。原来是这样意思啊~~~~~~~~~
谢谢各位了

joliejolie^O^